destrucción

Popularity

500+ learners.

Por todo el universo han sido aterradoras las destrucciones naturales.	By the whole universe the natural destructions have been terrible.
Las playas estables no existen allí, la rotura ribereña es sujeta a las destrucciones.	Steady beaches there are not present, coastal breakage is subject to destructions.
Además, los científicos estudian las posibilidades de la reducción de las escalas de las destrucciones causadas.	Besides, scientists study possibilities of reduction of scales of caused destructions.
Entre las destrucciones y ocupaciones, con el tiempo, la ciudad de Sannio ha podido resistir varias vicisitudes.	Among destructions and occupations, over time the town of Sannio has been able to resist various vicissitudes.
Pero en las partes duras de la corteza la reconstitución del equilibrio pasa catastróficamente, con las destrucciones enormes.	But on rigid sites of a bark balance restoration occurs catastrophically, to huge destructions.
Desde el comienzo de las destrucciones había ido restringiendo casi sin darse cuenta sus movimientos dentro del perímetro de la villa.	Since the demolitions began, he had almost unwittingly reduced his movements inside the perimeter of the town.
Las gatas británicas son bastante joviales y activas, pero saben la medida, por eso sus juegos llaman raramente las destrucciones considerables.	The British cats are rather playful and active, but know when to stop therefore their games seldom cause considerable destructions.
Gracias a todo esto pudimos detener la agresión, poner fin al derramamiento de sangre, las destrucciones, las víctimas y los sufrimientos.	Due to all this, we could stop aggression, end the bloodshed, put an end to destructions, human losses and disasters.
Los arriesgados pueden incluir individuos, grupos e por lo tanto incluso naciones enteras, aprobado por las destrucciones por el genocidio en el pasado.	Those at risk may include individuals, groups and, indeed, even entire nations - as proven by the past genocidal destructions.
Según las dataciones viejas considerando un rey Salomón inventado, no se encuentra nada de las destrucciones de la invasión de Hasael (p.221).	When there is considered a dating of Solomon the invasion of Hazael with it's destructions cannot be found in the layers (p.221).
El mango para muebles ofrecido es una solución confiable, popular y apreciada, que gracias al método probado de impregnación garantiza resistencia contra todas las destrucciones.	The furniture handle offered is a reliable, popular and valued solution which, thanks to the tested method of impregnation, guarantees resistance to all destructions.
Nosotros no vemos las destrucciones masivas que algunos predicen, aunque unas partes de su Tierra puedan requerir el movimiento de almas a otros lugares más seguros.	We do not see the massive disruptions that some predict, although parts of your Earth may require the movement of souls to other safer areas.
Sin embargo, a pesar de todas las tentativas de reformas y a pesar de la industria ecológica, las destrucciones a escala planetaria son más graves que nunca.	And yet, despite all attempts at reform, despite the environmental industry, destruction on the global level has become more serious than ever before.
Hasael en lugar de Sheshonq Según las dataciones viejas considerando un rey Salomón inventado, no se encuentra nada de las destrucciones de la invasión de Hasael (p.221).	Hazael replaces Sheshonk When there is considered a dating of Solomon the invasion of Hazael with it's destructions cannot be found in the layers (p.221).
A pesar de las destrucciones tan importantes, la reconstrucción se hace inmediatamente, de manera que, en los primeros años del siglo XVIII, la ciudad completa es reconstruida.	Despite the major damage, reconstruction was done quickly, so much so that in the first years of the 18th century, the city was completely rebuilt.
La gente no entiende que la locura no puede ser curada con locura y trata de repetir las destrucciones que ya han visitado la faz de la Tierra más de una vez.	People do not understand that madness cannot be cured by madness and try to repeat destructions that have been visited upon Earth more than once.
Paradójicamente, los videojuegos son cada vez más detallados, frente a las matanzas, cada vez más parecidas a las destrucciones masivas de marcianitos o comecocos de otros tiempos.	Paradoxically, videogames are increasingly more detailed, in contrast to the killings increasingly more similar to the massive destruction of Martians, or of Pac-man, of other times.
Incluso en medio de las destrucciones más extremas, los destellos de la rueda del ratón y de las letras del logotipo hacen del ASSERO el punto de mira por su brillante efecto óptico.	Even in the playground of destruction the glow of the mouse wheel and the logo lettering make the ASSERO a shining eye-catcher.
En las islas o la costa del continente el fuerte viento y el aguacero que acompaña el huracán, llama las destrucciones serias, encendiendo las áreas grandes, descepando los árboles, volcando las casas.	On islands or continent coast the strong wind and a torrential rain accompanying hurricane, cause serious destructions, zataplivaja the big areas, rooting out trees, overturning houses.
Así, la posibilidad de que muchas de las destrucciones del pasado podrían haber estado relacionadas con acontecimientos de impactos nunca se ha tomado en serio o probado y ello puede ser un peligroso error.	So, the possibility that many destructions of the past could have been related to impact events has never been taken seriously or tested and this could be a perilous error.