demencia

Popularity

500+ learners.

Luto y melancolía en las demencias: el psicoanálisis en la clínica del envejecimiento.	Mourning and melancholia in dementias: psychoanalysis in the clinic of aging.
Tabla 1: clasificación de las demencias*	Table 1: Classification of dementias*
Bruce Miller es un referente mundial en el estudio y el tratamiento de las demencias.	Bruce Miller is a world leader in the study and treatment of dementias.
La enfermedad de Alzheimer y las demencias son un problema muy grave para la sociedad.	Alzheimer's disease and dementias are a very big issue for society.
Definición Español: Fármacos que se utilizan para facilitar específicamente el aprendizaje o la memoria, en particular para prevenir los déficits cognitivos asociados a las demencias.	Definition English: Drugs used to specifically facilitate learning or memory, particularly to prevent the cognitive deficits associated with dementias.
Una característica importante de las demencias es la pérdida de neuronas y sus puntos de contactos (sinapsis) en regiones concretas del cerebro.	An essential characteristic of dementia is the loss of neurons and their contact points (the synapses) in specific regions of the brain.
Quienes describieron los efectos de la ambigüedad sobre la salud mental en el siglo pasado estudiaron dos grupos de padecimientos, las demencias y las adicciones.	Those who described the effects of ambiguity on mental health in the last century studied two sets of disorders: dementias and addictions.
En el cine, tanto clásico como actual, hay pocas referencias claras a la senectud, y más concretamente a las demencias derivadas del proceso de envejecimiento.	In both classic and current cinema, there are few clear references to old age; in particular to dementias deriving from the ageing process.
Hay que conocer los síntomas del Deterioro Cognitivo Leve y de las demencias como el Alzheimer para detectarlos cuanto antes y acudir a un especialista.	It's important to know the symptoms of Mild Cognitive Deterioration (MCI) and dementias like Alzheimer's in order to detect the symptoms early on.
La nueva tendencia de usar el aceite para el tratamiento de las demencias como el Alzheimer se explica y también se presenta de manera comprensible para el lego.	The new trend to use the oil for the treatment of dementias such as Alzheimer's is explained and also presented understandable to the layman.
Además, unos amplios estudios epidemiológicos y clínicos, así como, así como una mejor investigación sobre la demencia y el Alzheimer, son factores importantes en la lucha contra las demencias.	Furthermore, broad epidemiological and clinical studies as well as better research into dementia and Alzheimer's are important factors in the fight against dementias.
La velocidad de procesamiento también coexiste con trastornos del espectro autista, y en otras patologías como las demencias o enfermedades como la esquizofrenia, también se produce un enlentecimiento de la velocidad de procesamiento muy acusado.	Processing speed is also related to Autism spectrum disorders, and other pathologies like dementias or schizophrenia can also cause slow processing speed.
Líderes de salud de las Américas se comprometieron a adoptar nuevas medidas para mitigar el impacto que tendrá en los próximos 20 años el aumento de las demencias en las personas mayores de la región.	Health leaders pledged to take new action to mitigate the impact of a dramatic increase over the next 20 years in dementias in older people in the region.
En este sentido, querría señalar que las demencias, por supuesto, no solo inciden sobre los enfermos, sino que también afectan a la gente a su alrededor, como los miembros de la familia y trabajadores sanitarios.	In this vein, I should like to point out that dementias do not, of course, only affect sufferers; they also affect the people around them, such as family members and healthcare workers.
Dentro de las demencias, el mayor interés se centra en biomarcadores como elementos de oxidoreducción con el Centro de Biología Molecular de Madrid y técnicas de neuroimagen con el Servicio de Radiodiagnóstico de este Hospital.	Among dementias, biomarkers as redox reaction elements are the major focus together with the Center for Molecular Biology of Madrid,as well as neuroimaging techniques with the Radiology Department of the Hospital.
Una vez que se descarten las demencias reversibles y se determine que la persona padece de una demencia degenerativa o irreversible, es importante que la familia y el personal médico traten de conocer la causa del problema.	If reversible dementias are ruled out and it is determined that the person has a degenerative or irreversible dementia, it is important that families and medical personnel seek the cause of the problem.
Debo destacar que constituyó sorpresa para mí en esa ocasión, la falta de familiaridad de los peritos del Servicio Medico Legal -y particularmente del perito de la defensa- con los procedimientos de evaluación y, particularmente, con los criterios usados universalmente en el diagnóstico de las demencias.	I should note that the Medical Legal Service experts' lack of familiarity with assessment procedures and universally accepted criteria used in diagnosis of dementia frankly surprised me.
El reto que representa el incremento del número de adultos mayores producirá un cambio dramático en los sistemas de cuidado en todo el mundo, sin embargo, el mayor precio de las demencias es su costo humano, cuyas dimensiones son inestimables.	A dramatic change will take place in care systems throughout the world caused by the challenged posed by the increase in numbers of older adults, however, the highest cost of dementias are their human costs, which are hard to quantify.
El MME es un instrumento clínico de aplicación individual, con una duración aproximada de 15 minutos, que se utiliza para la valoración terapéutica de las funciones cognitivas de los pacientes, así como para verificar los niveles cognitivos y para el rastreo de las demencias.	The MME is a clinical instrument ofindividual application, with an approximate duration of 15 minutes, which is used for the therapeutic assessment of cognitive functions of patients, as well as to verify the cognitive levels and to trace dementias.
El CHMP dictaminó que la eficacia en la demencia de Alzheimer era similar a la eficacia en las demencias vasculares/mixtas y que a los pacientes con demencias vasculares/mixtas y agresividad grave no había que tratarlos con risperidona por motivos de seguridad.	The CHMP was of the opinion that the efficacy in Alzheimer's dementia was similar compared to efficacy in vascular/mixed dementias and that patients with severe aggression in vascular/mixed dementias should be excluded from treatment with risperidone because of safety concerns.