delantero
Las patas son largas, con las traseras más largas que las delanteras. | The legs are long, with longer forelegs than hind. |
Adicionando o retirando acolchado a las delanteras y/o postriores del casco ayudará a lograr un mejor ajuste. | Adding thicker or thinner padding to front or rear of the helmet ensures a secure and individual fit. |
Junto a Ria l, Di Stéfano, Puskas y Gento formó una de las delanteras más temidas de la historia del fútbol. | Along with Rial, Di Stéfano, Puskas and Gento, he was part of one of the most fearsome forward lines in football. |
Os perdonamos que os agolpéis en las delanteras de los pasos, porque nosotros, no lo digáis a nadie, nuestra generación, fue la que descubrió esa cercanía de la gracia del llamador y la zambrana. | I forgive that you agolpéis in front of the steps, Because we, do not tell anyone, our generation, It was discovered that closeness of grace caller and zambrana. |
Estas fundas, una alternativa a corto plazo a las cadenas de nieve tradicionales, están hechas de un tejido especial que encaja a la perfección en las ruedas motrices del automóvil (las traseras en el caso del Mulsanne y las delanteras en los modelos Continental). | This short term alternative to the traditional snow chain is made from a special fabric that fits snugly over the driven wheels (Mulsanne rear; Continental front). |
En cualquier posición de asiento, distinta de las delanteras, en la que no pueda determinarse el punto H con el maniquí tridimensional o por otros procedimientos, podrá tomarse como referencia el punto R indicado por el fabricante del vehículo, a discreción de la autoridad competente. | In any seating position other than front seats where the H point cannot be determined using the three-dimensional machine or other procedures, the R point indicated by the vehicle manufacturer may be taken as a reference at the discretion of the competent authority. |
Vale, que las delanteras formen un triángulo, despliega la defensa. | Okay, have the forwards form a triangle, spread the defense. |
Ustedes seis van a ser las delanteras. | You six are going to be the forwards. |
Patas traseras un poco más largas que las delanteras. | Hind legs slightly longer than the front. |
Su trabajo es detener a las delanteras. | Your job is to stop the forwards. |
Su trabajo es detener a las delanteras. | Your job is to stop the forwards. |
Las patas traseras eran levemente mayores a las delanteras. | The back legs were only slightly larger than the front legs. |
Apariencia General: Piernas grandes y musculadas, en proporción levemente más largas que las delanteras. | General appearance: Great legs and Forelegs, in proportion slightly longer than the front ones. |
Fuertes. Largas (alto). Patas traseras más altas que las delanteras. | Strong, high on legs; hind legs higher than the front legs. |
Piernas: marco delgado y largo, las patas traseras son ligeramente más largas que las delanteras. | Legs: Slim and long framework, the hind legs are slightly longer than the front. |
Las defensas nunca lanzaban en el partido, y las delanteras, podían driblear solamente dos veces. | Guards never shot in the game, and the forwards, could dribble only twice. |
El truco está en las delanteras. | The difficult part is the front legs. |
Las patas traseras estaban pegadas al cuerpo; las delanteras no se veían. | The back legs were stuck to the body; the front legs were not to be seen. |
En esta posición comen. Sentados sobre las patas traseras y con las delanteras sostienen el alimento. | They eat in this position, sitting on their hind legs and holding the food with the front ones. |
Las patas traseras son proporcionalmente largas, mientras que las delanteras son robustas y dentadas y tienen una función de excavadora. | The hind legs are proportionally long while the front ones are robust and toothed and have an excavator function. |
