deformación

Popularity

500+ learners.

Establece la escala de las deformaciones para el modelo calculado.	Sets the scale of deformations for the calculated model.
La presencia de FRP puede reducir las deformaciones bajo cargas del servicio.	The presence of FRP can reduce deflections under service loads.
También tienen el efecto de limitar las deformaciones.	They also have the effect of limiting deformations span.
En tonalidades oscuras pueden aumentar las deformaciones y formación de caleos.	In dark tones, deformations and chalking formation can increase.
Los relojes de comparación registran las deformaciones de la viga resultantes.	The dial gauges record the resulting deformation of the beam.
La Topología es la ciencia que estudia las deformaciones.	Topology is the science that studies deformations.
Asimismo, consideró, y ejecutado en un ordenador, las deformaciones diferentes de las relaciones.	He also considered, and implemented on a computer, different deformations of relations.
En los lugares de sus uniones se observan bastante a menudo las deformaciones distintas.	In places of their connections various deformations are rather often observed.
Ejemplo de aparato de medición de las deformaciones elásticas	Example of apparatus for measuring elastic deflection
Gran elasticidad que favorece la adaptación a las deformaciones del soporte sin provocar agrietamientos.	Great elasticity that facilitates the adaptation of the support deformations without provoking cracking.
Importación directa de las deformaciones iniciales de un caso o combinación de carga (solo RFEM)	Direct import of initial deformations from a load case or combination (RFEM only)
¿Cuáles son las deformaciones más comunes?	What are the most common mistakes?
Galgas extensométricas registran las deformaciones que se producen en la superficie de la membrana.	Strains on the surface of the membrane are recorded by strain gauges.
Estos datos solo son necesarios en caso de que decida tomar en cuenta las deformaciones térmicas.	These data are only necessary if you decide to consider thermal strains.
Al parecer, era aquí donde se encontraba el origen de todas las deformaciones y abominaciones.	Here, it seemed, was the ultimate source of all miscreation and abomination.
Estos datos solo son necesarios en caso de que decida tomar en cuenta las deformaciones térmicas.	These data are only necessary if you decide to consider the thermal strains.
Personas con anomalías congénitas (incluyendo el labio leporino, las anomalías craneofaciales o las deformaciones de la mano)	People with birth defects (including cleft lip, craniofacial anomalies, or hand deformities)
Generalmente las deformaciones elástico-plásticas de doblado dan como resultado desviaciones distinguibles en la geometría debido al springback.	Generally, elastic-plastic bending deformations result in distinguishable geometry deviation due to springback.
Ampliar imagen La resistencia del marco soldado evita las deformaciones por torsión o alabeo.	Image zoom The strength of the welded door frame prevents deformations due to twisting or warping.
Estos datos solo son necesarios en caso de que decida tomar en cuenta las deformaciones térmicas.	These data are necessary only in case you decide to take into account the thermal strains.