declaración

Esto es para marcar el final de las declaraciones condicionales.	This is to mark the end of the conditional statements.
El documento es bastante confuso, porque presenta las declaraciones contradictorias.	The document is quite confusing, because it presents contradicting statements.
Los objetivos son las declaraciones de cómo usted logrará su propósito.	Objectives are statements of how you will achieve your purpose.
Ahora debemos pasar de las declaraciones de principio a la acción.	Now we must move from statements of principle to action.
Y las declaraciones de conflictos de intereses no serán suficientes.)	And the conflict of interest statements will not be sufficient.)
Procedimientos y requisitos para la recogida de las declaraciones de apoyo	Procedures and conditions for the collection of statements of support
Esta idea puede trasladarse al caso de las declaraciones interpretativas.	This idea could be transposed to the case of interpretative declarations.
Estos signos están frecuentemente ocultos en las declaraciones de los adversarios.	These signs are often hidden in statements by the opposition.
Una calificación necesita ser agregada a las declaraciones anteriores.	A qualification needs to be added to the above statements.
Procedimiento relativo a la formulación de las declaraciones interpretativas (continuación y conclusión)	Procedure for the formulation of interpretative declarations (continuation and conclusion)
Además ha recibido las declaraciones de las siguientes personas: 1.	Statements have also been received from the following persons: 1.
Diferencias entre las cuentas anuales y las declaraciones de gastos	Differences between annual accounts and declarations of expenditure
Diferencias entre las cuentas anuales y las declaraciones de gasto	Differences between annual accounts and declarations of expenditure
Por favor indique lo que siente sobre las declaraciones siguientes.	Please indicate how you feel regarding the following statements.
Validez de las reservas y las declaraciones interpretativas (continuación y conclusión)	Validity of reservations and interpretative declarations (continuation and conclusion)
Sus enseñanzas distorsionan las declaraciones históricas y ortodoxas del Cristianismo.	Their teachings distort the historic, orthodox claims of Christianity.
La tercera línea debe recordarte las declaraciones del scanf.	The third line should remind you the scanf statements.
Tenemos que pasar de las declaraciones a acciones de solidaridad.	We must move on from declarations to acts of solidarity.
¿Usted encuentra maneras interesantes de repetir las declaraciones importantes?	Do you find interesting ways to repeat important statements?
La documentación de todas las declaraciones está disponible a pedido.	Documentation of all statements is available upon request.