las damas y los caballeros

Pero muy popular con las damas y los caballeros.
But very popular, with the ladies and gentlemen.
Probablemente las damas y los caballeros de la Secretaría de las Naciones Unidas nos puedan aclarar este asunto.
Probably the ladies and gentlemen in the Secretariat of the United Nations could enlighten us in this regard.
La provincia de Parma está llena de parroquias, iglesias, abadías, y castillos de época medieval, pero también de peñones y pueblos fortificados prontos para detener al enemigo o para acoger a las damas y los caballeros ilustres.
The Province of Parma is full of churches, oratories, abbeys and castles dating back to the Middle Ages, but also of strongholds and fortified towns ready to repel enemies or welcome ladies and gallant knights.
Las damas y los caballeros ven las cosas a su modo.
The ladies and gentlemen see things your way.
Las damas y los caballeros en el podio que mantienen sus bocas cerradas y sentados en sus jaulas, ¿qué clase de gente son?
The ladies and gentlemen on the podium, who keep their mouths shut and sit in their cages, what kind of people are they?
Palabra del día
el coco