décimo

tenth

Popularity

4,000+ learners.

Todos están dentro de las décimas de segundo en tiempo de vuelta.	They're all within tenths of a second on lap time.
La Consola de mando (véase ACCESORIOS) permite configurar varios modos de funcionamiento según el deporte seleccionado: tiempos de juego y de intervalo, cuenta adelante o atrás, visualización de las décimas de segundo del último minuto de juego,visualización de la hora, etc.	Using the Control Console (see ACCESSORIES) you can choose different operation modes depending on the sport selected: game and interval time, count back or forward, display last minute tenths of a second, display time of day, etc.
Las décimas de segundo a menudo marcan la diferencia entre ganar y perder, y cuando comenzamos nuestra segunda semana de votaciones para la gran Noche de Gala del WRC y los premios en Sídney, la categoría de hoy trata sobre una fracción de segundo.	Tenths of a second frequently make the difference between winning and losing and as we begin our second week of voting for the big WRC Gala Night and awards in Sydney, today's category is about split-second timing.
Lamentablemente, no hemos podido encontrar copias de las décimas que Chuíto escribía y vendía.	Sadly, we have not been able to find copies of the décimas that Chuíto wrote and sold.
Alterne las décimas y oraciones para que participe la mayor cantidad posible.	Alternate the decades and prayers so that as many as possible can be involved.
Blunik Chrono System hará el cronometraje con máxima precisión y rapidez para competir en todas las décimas de segundo.	Blunik Chrono System will be timing under maximum precision and speed to allow you to compete in each tenth of second.
Raúl Vital es el especialista en interpretar la saloma, las décimas y el grito distintivo de los campesinos del Oriente panameño.	Raúl Vital is the expert interpreting the saloma, décimas and distinctive shout of the country people living in western Panama.
Estas van a ser las décimas elecciones parlamentarias desde la introducción del pluripartidismo, y las séptimas anticipadas.	They are to be the tenth parliamentary elections ever since the multiparty system was introduced in Serbia and the seventh early ones.
Estas son las décimas elecciones municipales de la democracia; las primeras se celebraron en 1979, con una participación de 62,51 por ciento.	These are the tenth municipal elections of the local democracy; the first ones were carried out in 1979, along with a participation of 62.51 percent.
Estas instantáneas del desarrollo se producen con un intervalo de entre cuatro y ocho semanas; las imágenes de H2 son las décimas de la serie.	Snapshot images are produced at a four to eight week interval and the H2 images are the tenth of the series.
Entonces puse mi mejor cara de entendido y me fui a mi casa a buscar a ver de qué se trataban las décimas.	So I put on my best "Yeah, I totally understand" face, and went home to look up what Décimas were.
El 3 de junio fueron repartidas las décimas y programas de las celebraciones religiosas y también de las actividades culturales que se organizan en honor al Señor.	On June 3 the religious celebrations programs were distributed and also those of the cultural activities that are being organized in honor of the Lord.
Por la realización de las mercancías en las bolsas se coge la paga en los límites de las décimas partes del por ciento hasta algunos por ciento de la suma de transacción.	Payment undertakes realisation of the goods at stock exchanges in limits from the tenth shares of percent to several percent from the transaction sum.
Después de haber desperdiciado una ventaja de tres puntos en el segundo set, las décimas cabeza de serie Slukova / Kolocova finalmente convirtieron el cuarto punto de partido gracias a un bloqueo sólido de Slukova.	Having squandered a three-point lead in the second set, the 10th seeded Slukova/Kolocova finally converted on their fourth match point thanks to a solid block by Slukova.
Ahora yo, en esa altura de mi vida, todavía no tenía una idea muy clara de qué eran las décimas, pero me daba mucha vergüenza decir al maestro que no lo sabía.	Now, at this point in my life, I still wasn't completely sure what Décimas were, but I was too embarrassed to tell my teacher I didn't know.
Estas pequeñas cantidades de peróxido de hidrógeno se inyectan en tiempos extremadamente reducidos, en el orden de las décimas de segundo, difíciles de controlar si se emplean válvulas de pulverización con accionamiento mecánico.	These small quantities of hydrogen peroxide are injected extremely quickly, in a few tenths of a second, time intervals that are extremely difficult to control with mechanically-operated spraying valves.
A la incisión ha caído el diamante debe publicar el sonido igual con característico potreskivaniem, que habla sobre lo que el diamante corta la superficie ha caído a la profundidad muy pequeña igual a las décimas partes del milímetro.	At incision has flown down diamond should publish an equal sound with the characteristic crackling, saying that diamond makes an incision a surface has flown down on rather small depth equal to the tenth shares of millimetre.
Los milímetros completos se leen directamente a la izquierda del 0 del vernier en la escala principal, las décimas y centésimas de milímetro en el punto de la escala del vernier donde coinciden las graduaciones de ambas escalas.	Full millimetres are read directly on the main scale to the left of the 0 of the vernier scale; the tenth and hundredth millimetre are read at the place on the vernier scale where the graduations of both scales are in congruence.
Procedente de una línea mítica -el cronógrafo de serie más preciso del mundo, diseñado por Zenith en 1969– el calibre cronógrafo El Primero 4069 de cuerda automática late a la elevada cadencia de 36.000 alternancias por hora para mostrar en el cronógrafo las décimas de segundo.	Stemming from a legendary line of movements–the world's most accurate chronograph calibre developed by Zenith in 1969–the automatic El Primero Calibre 4069 beats at the impressive speed of 36,000 vibrations per hour, powering a tenth of a second chronograph display.
Este primer contacto con la décima tendrá continuación con el panalivio, festejos, habaneras, vals antiguo y las décimas que su madre canta durante todo el día mientras trabaja lavando ropa.	This first contact with the decima would continue with el panalivio, festejos, habanera, vals antiguo, and the decimas that his mother sang during the day while she worked washing clothes.