Wanda y Lupe son las culpables de que siempre tenga un buen día. | Wanda and Lupe are the ones to blame for always giving me a good day. |
Hay otras palabras mediocres que provocan desinterés en los lectores, pero estas son probablemente las culpables. | There are other lackluster words that put readers to sleep but these are the likely culprits. |
Usa números en tu título y evita palabras vagas, comosorprendente, extraordinario y genial.Hay otras palabras mediocres que provocan desinterés en los lectores, pero estas son probablemente las culpables. | Use numbers in your headline and avoid ambiguous words like amazing, awesome, and great. There are other lackluster words that put readers to sleep but these are the likely culprits. |
Esas manchas oscuras en tu piel Podrían aparecer en tu cara o en la mitad de tu barriga; de cualquier forma, las culpables son las hormonas que aumentan la pigmentación de la piel. | Those dark patches on your skin They could show up on your face or down the middle of your belly, either way it's the hormones that increase skin pigmentation that are to blame. |
Desde su vuelta a la política, Amanecer Dorado se centra en señalar a las minorías del país como las culpables de la decadencia nacional. | Since its return to politics, Golden Dawn focuses on pointing out that the minorities in the country are responsible for the decline of the nation. |
Las corrientes marinas son las culpables de lo que sucede en el Chocó. | The marine currents are responsible for what happens in the Chocó. |
En todos los casos las culpables eran mujeres. | In all cases the convicts were women. |
Descubrió que las bacterias eran las culpables. | He found that bacteria were the culprits. |
La Comisión es una de las culpables. | The Commission is one guilty party. |
No es verdad, nosotras fuimos las culpables. | That's not true, we were guilty for that. |
Las hormonas también son las culpables en este caso. Cambios de humor. | Hormones are the culprit here, too. Mood swings. |
No son las convenciones las culpables. | It is not the conventions that are at fault. |
¿Son las empresas las culpables de ello? | Or are businesses guilty of this? |
Creo que ellas son las culpables que busca. | I believe they're your culprits. |
Ahora ya se acepta que las bacterias de la placa dental son las culpables. | It is now well accepted that bacteria in dental plaque are the major villains. |
Ustedes no son las culpables. | You are not to blame. |
Las razones políticas y religiosas a menudo son las culpables cuando se trata de prohibir el entretenimiento. | Political and religious reasons are often to blame when it comes to banning entertainment. |
Deben de ser las culpables. | They must be responsible. |
Una investigación demostró que las culpables del problema fueron las cebollas verdes infectadas que se importaron desde México. | An investigation showed the cause to be infected green onions imported from Mexico. |
Las hormonas son las culpables de los cambios de humor drásticos que sufren las mujeres durante el embarazo. | Hormones are to blame for the drastic mood swings pregnant women have during pregnancy. |
