cubeta

Popularity

2,000+ learners.

Colocar las cubetas de desarrollo detrás del blindaje de plomo.	Place the developing tanks behind a lead shield.
Con los codos en las cubetas, comienzan a amasar puñados de la viscosa mezcla blanca.	Elbow-deep in buckets, they massage handfuls of the slimy white medium.
Evite fundamentalmente el efecto de las cubetas provocado por la baja conductividad térmica del plomo.	Fundamentally avoid the buckets effect brought by the low thermal conductivity of lead.
Las damajuanas, las cubetas de fermentación y los fermentadores personalizados hacen el mismo trabajo.	Carboys, Fermenting buckets, Custom made fermenters all do the same job.
Fáciles de usar, con prácticamente todos los reactivos necesarios para el análisis incluido en las cubetas.	User friendly with virtually all of the reagents necessary for the analysis contained in cells.
Este método permitirá drenar las cubetas por separado en caso que se sospeche la existencia de fugas.	This approach will allow draining of individual cells in the event that a leak is suspected.
Los operadores, facilitados por dos indicadores láser, tienen la posibilidad de posicionar los productos sobre las cubetas de trabajo.	Operators, using two laser pointers, can position the products on working trays.
Las sustancias fuertemente alcalinas, tales como el amoníaco o la sosa cáustica no se deberían depositar en las cubetas del fregadero.	Highly alkaline substances such as ammonia or caustic soda must be washed away from the sink basins.
Cabe señalar que $700 del total recaudado provino de personas que ponían billetes de a 20 en las cubetas de donaciones.	Worth noting that $700 of the total raised was from people putting $20 in donation jars.
Las llantas viejas, las botellas vacías, las cubetas y otros recipientes pequeños pueden condensar el vapor de agua y formar pequeños charcos.	Old tires, empty bottles, buckets, and other small containers can condense water vapor into tiny pools.
Vacíe completamente todas las cubetas y bañeras y todos los baldes después de cada uso; no los deje llenos y sin supervisión.	Empty all buckets, pails, and bathtubs completely after each use—do not leave them filled and unattended.
No sé de dónde se habrán ido los encapuchados o los alborotadores, o las cubetas quemándose o las barricadas.	I don't know where the hooded ones or the troublemakers have gone, or the burnt buckets or the barricades.
¡La combinación de los inodoros con su diseño distintivo junto con los grifos y las cubetas de diseño estético son simplemente perfectas!	The combination of the toilets with their distinctive design coupled with aesthetically designed taps and basins are just perfect!
El surtido de soluciones va desde los anillos de gestión del cable, a los organizadores verticales u horizontales, a las cubetas y las escaleras.	Solutions range from simple cable management rings, to vertical or horizontal organizers, to troughs and ladders.
Como parte de su extraordinario sistema de seguridad, todos los termorreactores de WTW optimizan la transmisión de calor entre el bloque calefactor y las cubetas.	Along with superior safety, all WTW thermoreactors optimize the heat transmission between the heating block and cuvettes.
Para eliminar gas en solución, además de utilizar pastillas adecuadas, JODOVIT tiene tapones depuradores también, los cuales pueden ser instalados en las cubetas de fundición.	For removing gas in solution, besides used of appropriate tablets, JODOVIT has purge plugs too, which can be installed in the melting furnaces.
Con una longitud de recorrido óptico fijo de solo 1 mm, la μCuvette G1.0 presenta un recorrido óptico que es diez veces más corto que en las cubetas estándar.	With a fixed optical path length of only 1 mm, the μCuvette G1.0 features a light path that is ten times shorter than in standard cuvettes.
En el caso de las cubetas estándar, el recorrido óptico se determina por la anchura de la cubeta, ya que el haz de luz recorre la cubeta en horizontal.	In the case of standard cuvettes, the path length is determined by the width of the cuvette because the light beam travels through the cuvette horizontally.
Cuando la banda comienza a tocar himnos y los corazones de la gente son sobrecogidos por sus emociones, entonces él envía a los colectores (voluntarios pasando las cubetas de recolección) entre la audiencia.	When the band starts playing hymns and people's hearts are overwhelmed by their excitement, he then sends off the butterfly collectors (volunteers passing the collection bowls) amid the audience.
Es una cera muy blanda y viscosa, estudiada para contornear las cubetas, para hacer stops de cera y para revelar, en ortodoncia, el arco vestibular en las impresiones en alginato.	A soft and viscous wax designed for boxing impression trays, for making wax stops and for the registration of the vestibular fornix in alginate impression trays.