cruza

Popularity

500+ learners.

En la bifurcación siguiente (2h45min) (520 m), desvíese a la derecha, si desea visitar las cruzas, unos 10 metros más arriba.	At the next fork (2h45min) (520 m), go right, if you want to visit the crosses that you can see some ten meters above you.
El Dr. Abdul Mujeeb-Kazi, científico distinguido (ya retirado) del CIMMYT, quien dirigió el equipo que desarrolló las cruzas originales de trigo x especies silvestres hace 25 años, es también coautor del estudio.	Dr. Abdul Mujeeb-Kazi, retired CIMMYT distinguished scientist who led the team that performed the original wheat x grass crosses 25 years ago, is also a co-author of the study. 1.
Las cruzas de la raza Chalqueño con Tepecintle manifestaron los valores más altos de heterosis, lo que muestra un nuevo patrón heterótico.	Crosses between varieties of Chalqueño with Tepecintle landraces showed the higher heterosis, thus showing a new heterotic pattern.
Las cruzas en jardín son inevitables, pero en compensación está la alegría de la sorpresa, de crear algo nuevo.	The garden cross breeding are unavoidable, but, in return, there is the joy of the surprise, to create something new.
Si usted no desea subir a las cruzas, vaya todo recto hacia Fuente de Cantús.	If you do not want to drop in to see the crosses, keep straight ahead to the Cantús fountain.
Podrá volver desde las cruzas por la misma senda o una senda alternativa a la Senda de Cantús.	You can descend from the crosses by the same path or an alternative path to the Cantús path.
De las cruzas con la Hemerocallis middendorffii, de corolas similares a anchos embudos cortos, nacieron formas y colores insospechados.	From the cross breeding with the Hemerocallis middendorffii, corollas resembling to wide short funnels, appeared unexpected forms and colours.
Junto a las señales siguientes (2h50min) (500 m), la senda desde las cruzas desemboca en la Senda de Cantús.	By the next signposts (2h50min) (500 m), a path coming from the crosses joins in from the right.
La translocación se identificó en seis y dos combinaciones recombinantes diferentes en las cruzas Gálvez M87Bacanora T88 y Bacanora T88Salamanca S75, respectivamente.	Translocation was identified in six and two different recombinant combinations in breed Gálvez M87Bacanora T88 and Bacanora T88Salamanca S75, respectively.
Los animales tenían una variación de alrededor del 10% respecto de la conformación corporal y las características de la carne de las cruzas índicas de media sangre.	The animals had about 10% variation from the body shape and meat characteristics of Brahman half-bloods.
A decir verdad te será difícil encontrar una Indica o Sativa pura, debido a todas las cruzas o mezclas en épocas pasadas.	Truth be told you will be hard pressed to find a pure Indica or Sativa, because of all the crossbreeding over the past decades.
Al principio de los años setentas, el trabajo de R Sisa y sus colaboradores mostraron que en ese momento el 73% de las cruzas del criadero de ganado Istriano se encontraba en la peninsula de Istria.	In the early seventies, the work of R. Šica and his co-workers showed that there was then 73% of cross-breeding of cattle on the Istrian peninsula.
La investigación sobre el mejoramiento de trigo y las prácticas de cultivo toma mucho tiempo–normalmente, por ejemplo, se necesita más de una década para generar una variedad, desde que se hacen las cruzas iniciales hasta que ésta llega a los campos de los agricultores.	Wheat breeding and crop management research have long horizons–typically, for example, it takes much more than a decade for a variety to go from initial crosses to farmers' fields.
Así, las cruzas fueron de los tipos: variedad local original por variedad exótica original y por adaptada, variedad local mejorada por variedad exótica original y por adaptada, y variedad exótica original por su versión adaptada.	Thus, the crosses evaluated were of three types: local original variety by original and adapted exotic varieties, improved local variety by original and adapted exotic varieties, and original exotic variety by its adapted version.
Con sus Cruceros de Río de Luna y las Cruzas después del pub (si usted puede!)	With its Moon River Cruises and Post-Pub Cruises (if you can stand up to it!)
Las cruzas de maíz deben planearse y controlarse con mucho cuidado para que la diversidad de la muestra original sea una reproducción tan auténtica como sea posible.	Maize crosses must be carefully mapped out and controlled to ensure that the diversity from the original sample is as closely replicated as possible.