¿Deben ser auspiciadas las cruzadas evangelistas por liberales, modernistas e incrédulos? | Should evangelistic crusades be sponsored by liberals, modernists and unbelievers? |
El objetivo de las cruzadas posteriores no era Jerusalén sino Egipto. | The aim of subsequent Crusades was not Jerusalem itself, but Egypt. |
LandGrabbers, un simulador increíble de las cruzadas, ¡ya disponible para el iPhone! | LandGrabbers, an unbelievable crusades simulator, is now available for the iPhone! |
El Papa no tenía un ejército, y las cruzadas eran, esencialmente, operaciones de voluntarios. | The Pope had no army, and crusades were, essentially, volunteer operations. |
Especialmente durante las cruzadas internacionales; he visto esta realidad con más claridad. | Especially during the overseas crusades, I could see this reality more clearly. |
Simultáneamente, en el Occidente, las cruzadas religiosas trajeron inmenso sufrimiento a un sinnúmero de personas. | Simultaneously, in the West, religious crusades brought tremendous suffering to countless people. |
También hemos experimentado y vivido prodigios en las cruzadas internacionales. | We experience wonders in overseas crusades also. |
Y nosotros sobrevivimos a través de miles de años a la persecución, las expulsiones y las cruzadas. | And we endured through thousands of years of persecution, expulsions and crusades. |
Además muchas personas han visto en CD las cruzadas internacionales conducidas por el Dr. Lee. | Many of them have watched the overseas crusades conducted by Dr. Lee on CDs. |
Ellos aprendieron más sobre las cruzadas internacionales del Doctor Lee y el poder manifestado en cada una. | They also learned more about Dr. Lee's overseas crusades and the power manifested in them. |
Con los caballeros está estrechamente relacionado el mundo de los burgos, de los torneos y de las cruzadas. | Closely linked to knights is the world of castles, jousts and crusades. |
Usted tendrá mucho más éxito con los alcohólicos, si no muestra mucha pasión por las cruzadas o las reformas. | You will be most successful with alcoholics if you do not exhibit any passion for crusade or reform. |
En 1993, solo 14 años, volar en los Estados para su primera experiencia en DCI con las cruzadas de Boston. | In 1993, only 14 years, fly in the States for her first experience at DCI with the Boston Crusades. |
Ambos ayudaron en las cruzadas evangelísticas, trayendo una nueva era a esta música y al cántico evangelístico. | These two men, in aiding the evangelistic crusades, brought a new era to such music and the Gospel song. |
Además, ahora estoy haciendo el sitio de web para el Dr. Jerry Beavan quien fue el arquitecto de las cruzadas internacionales de Billy Graham. | Furthermore, I am now doing the website for Dr. Jerry Beavan who was the architect of the Billy Graham international crusades. |
En realidad no podemos contar el número de obras de sanidad que han tomado lugar, en especial durante las cruzadas internacionales y los seminarios. | We cannot actually count the number of healing works that took place especially in the mega size overseas crusades and seminars. |
Este país fue centro del sistema feudal, de las guerras de las cruzadas, de las ferias, de las universidades y del renacimiento. | France was the center of the feudal system, the crusades, the fairs, the universities and the Renaissance. |
Desde su llegada en las cruzadas al aire libre noviembre 9, que ha ocupado en Kadoma, Kwekwe, Gweru, Bulawayo, Victoria Falls, Beitbridge, Gwanda y Zvishavane. | Since his arrival on November 9, he has held open air crusades in Kadoma, Kwekwe, Gweru, Bulawayo, Victoria Falls, Beitbridge, Gwanda and Zvishavane. |
Y el cruzado de la conquista, en la gran mayoría de los casos, no era ya propiamente el de las cruzadas, sino solo su prolongación espiritual. | And the crusade of the conquest, in most cases, was not a true crusade but a prolongation of its spirit. |
Cercano a los inicios de las cruzadas de Billy Graham en 1947 (se hicieron famosas en 1949) el señor Shea ha sido el solista del equipo de BGC. | Close to the beginning of the Billy Graham Crusades back in 1947 Mr. Shea had been the BGC team soloist. |
