las cosas más sencillas

Y esto no hace las cosas más sencillas para mí.
And this doesn't make things any easier for me.
Afortunadamente, ¡hay muchas formas de hacer las cosas más sencillas!
Fortunately, many ways are available of making things more simple!
Está trastocando las cosas más sencillas de la peor manera.
He perverts the plainest things in the worst way.
Bueno, a veces las cosas más sencillas funcionan mejor.
Well, sometimes the simplest things work the best.
De seguro un buen conocimiento del idioma hará las cosas más sencillas.
Surely, good knowledge of the language would make things easier.
Bueno, eso hace las cosas más sencillas, pero sigo sin verte.
Well, that makes things easier, but I still don't see you.
Occam utiliza tecnologías sofisticadas para hacerte las cosas más sencillas.
Occam uses sophisticated technology to bring you a simple experience.
A veces, las cosas más sencillas parecen las más difíciles.
Often it is the simplest things that seem so difficult.
A menudo, las cosas más sencillas son también las mejores.
Sometimes the most simple things are the best.
Hey, lo que sea por hacerle las cosas más sencillas
Hey, anything I can do to make things easier for her.
Que no ofrece muchas opciones, pero hace las cosas más sencillas.
That doesn't offer a lot of choice but it does make things simpler.
Están para hacer las cosas más sencillas.
They're here to make things easier.
Eso podría hacer las cosas más sencillas.
That would make things easier.
No puedes ni con las cosas más sencillas.
You can't handle the simplest things.
Eso no vuelve las cosas más sencillas.
That is so not going to make it any easier.
Lo que sea por hacerle las cosas más sencillas.
Hey, anything I can do to make things easier for her.
A veces, las cosas más sencillas, pequeñas y simples funcionan mejor.
Sometimes plain, small and simple works best.
Sabes, realmente no apreciamos las cosas más sencillas de la vida. Como estar sentado.
You know, you really don't appreciate the simple things in life like sitting.
Solo hace las cosas más sencillas.
It just makes things easier.
Sí, pero tengo que enseñarle las cosas más sencillas de la casa.
Yes, but I have to teach her to do the simple things around the house.
Palabra del día
el hombre lobo