Es lo mismo con las contusiones emocionales presentadas en estos versículos. | That is the same with emotional bruising presented in these verses. |
El manejo rudo también puede hacer que aumenten las contusiones. | Rough handling can also cause bruising to increase. |
Es de la misma forma que las contusiones de Tommy. | It's the same shape as Tommy's bruises. |
También es muy eficaz para curar y aliviar las contusiones y cortes pequeños. | It is also very effective in curing and relieving bruises and small cuts. |
Sujeto apunta a las contusiones de su cara. | Subject points to bruises on face. |
No inyecte el tesamorelin en tejido de la cicatriz, las contusiones, o el ombligo. | Do not inject tesamorelin into scar tissue, bruises, or the belly button. |
El tratamiento de las contusiones incluye descanso, hielo, compresión y elevación (R.I.C.E., por sus siglas en inglés). | Treatment for contusions includes rest, ice, compression, and elevation (R.I.C.E.). |
También, las contusiones son muy peligrosas aun si se atienden en un hospital. | Also, concussion is a very dangerous thing even if she went to a hospital. |
Para las contusiones puede poner rápidamente la ceniza de Agnihotra en agua fría (por ejemplo, aprox. | For bruises, quickly put Agnihotra ash powder in cold water (for example, approx. |
Especialmente en el pasado, el Peucedanum ostruthium se usaba ampliamente contra las contusiones, utilizando su raíz. | Especially in the past, the Peucedanum ostruthium was widely used against bruises, using its root. |
Pomada para las contusiones. | Ointment for bruises. |
A menudo la causa de las contusiones y las bolsas debajolos ojos se convierte en el estilo de vida poco saludable. | Often the cause of bruises and bags undereyes becomes unhealthy lifestyle. |
El hinchazón y las contusiones son comunes y la mayoría del hinchazón desaparecerá en unas seis semanas. | Swelling and bruising are common and the majority of swelling will dissipate within about six weeks. |
Las más frecuentes fueron las heridas en los hombres (35,3%) y las contusiones en las mujeres (30,6%). | The most common injuries were wounds in men (35.3%) and bruises in women (30.6%). |
Lesiones por traumatismo agudo, que incluyen las fracturas, las distensiones, los esguinces, las contusiones y los cortes. | Acute traumatic injuries are things like fractures, sprains andstrains, concussions, and cuts. |
En la edad media se empleaba como piedra curativa para las contusiones la fiebre y los ojos. | In the Middle Ages it was used as a healing stone for bruises mouth and eyes. |
Escucha, incluso las contusiones requieren tiempo para curarse, así que voy a escribir una nota para tu entrenador... | Listen, even bruises take time to heal, so I'm going to write you a note for coach... |
Los baños de asiento pueden ayudar a reducir el dolor, la inflamación y las contusiones alrededor del área de la herida. | Sitz baths can help to reduce the pain, swelling, and bruising around the wound area. |
En Australia, las contusiones cuestan a la industria de la carne 36 millones de dólares australianos al año (Blackshaw et al., 1987). | In Australia, bruises cost the beef industry $36 million annually (Blackshaw et al., 1987). |
Los corrales de espera y las rampas de carga y descarga bien diseñadas sirven para reducir las contusiones y el estrés. | Well designed holding pens and loading ramps can help reduce bruises and stress. |
