consultoría

Popularity

500+ learners.

Examen de las consultorías individuales en el sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2012/5)	Review of individual consultancies in the United Nations system (JIU/REP/2012/5)
Estas estrategias incluyen la enseñanza, las consultorías, el mantener una base de información, y la investigación.	These strategies include teaching, consulting, maintaining an information base, and research.
Estado del mundo de las agencias: reglas digitales, desaceleración del crecimiento, auge de las consultorías.	State of the agency world: Digital rules, growth slows, consultancies surge.
Pude reinvertir en mi negocio el dinero que gané a través de las consultorías SEO.	I was able to reinvest the money I earned through SEO consulting into my business.
La exposición itinerante se centra en las consultorías de gestión e incluye demostraciones de productos y seminarios para clientes actuales y futuros.	The road show focusses on management consultancies and includes product demonstrations and seminars for current and prospective customers.
Grandes cantidades de los fondos del proyecto rara vez llegan al campo, debido a que frecuentemente se quedan en el gobierno y las consultorías.	Large amounts of project funds rarely reach the field, as it is often stuck in the government & consultancies.
Se expresó la opinión de que no debería establecerse un sistema obligatorio ni rígido para la distribución geográfica de las consultorías.	The view was also expressed that an enforced or rigid system for the geographical distribution of consultancies should not be established.
Sin embargo, los estudios de caso, las consultorías especializadas y la labor de muestreo de la Misión de EPT permiten aventurar algunas indicaciones.	However, it is possible to conjecture based on case studies, specialist consultancies and the sampling work of the IE Mission.
Una adaptación ideal para las consultorías de servicio e integradores de sistemas (SI) probados y establecidos que quieren diseñar, implementar e integrar soluciones de SAP.	An ideal fit for proven and established service consultancies and systems integrators (SI's) who want to design, implement, and integrate SAP solutions.
En cuanto a cómo llegué a esta posición, quería hacer algo diferente de las consultorías y quería trabajar en William Hill.	In terms of how I arrived at this position, I wanted a change from consulting and I wanted to work for William Hill.
A medida que las empresas desean adoptar culturas y estilos de trabajo más ágiles, las consultorías buscan cada vez más convertirse en expertos en Agile.	As companies look to transition to more agile cultures and workstyles, consultancies increasingly claim to be agile experts.
El día incluirá ponentes de una amplia gama de profesiones, en representación de las consultorías, despachos de abogados, el sector médico y muchos más!	The day will include speakers from a wide range of professions, representing consultancies, law firms, the medical sector and many more!
En una escala menor, las consultorías de ingeniería se enfrentan al reto de tener que supervisar muchos proyectos sin tiempo suficiente para atenderlos adecuadamente a todos ellos.	On a smaller scale, consulting engineers are faced with the challenge of having many projects to supervise and not enough time on their hands.
Ciertas grandes ONG internacionales, si obtienen la mayor parte de sus ingresos de organizaciones como NU o USAID son lo mismo, casi igual que las consultorías comerciales.	Some large international NGOs, if they get most of their income from donor organizations like the UN or USAID, are the same, little more than commercial consultancies.
El saldo no utilizado obedeció principalmente a la cancelación de las consultorías relacionadas con un curso de capacitación en gestión de la cadena de suministro y adquisiciones, que no se celebró.	The unspent balance was primarily a result of the cancellation of consultancies related to a training course on supply chain management and procurement that was not held.
En términos de la implementación de la Gestión por Resultados en Guatemala, proveyó las consultorías internacionales pertinentes que facilitaron la conceptualización del GpR y su posterior modelación en sistemas informáticos.	In terms of implementing results-oriented management in Guatemala, it has provided relevant international consultancies to facilitate the conceptualization of results-oriented management and its later modeling in information systems.
Como una de las consultorías en energía renovable líderes en el mundo y más experimentadas, AWS Truepower (AWST) proporciona recursos de ingeniería independientes y servicios de due diligence a los sectores solar y eólico.	As one of the world's leading and most experienced renewable energy consultancies, AWS Truepower (AWST) provides comprehensive independent engineering and due diligence services to the wind and solar industries.
La Comisión Consultiva cuestionó la utilidad de tomar a los límites convenientes empleados para el personal del cuadro orgánico financiado con cargo al presupuesto ordinario como norma para la distribución geográfica de las consultorías.	The Advisory Committee had questioned the utility of taking the desirable ranges used for Professional staff financed through the regular budget as a norm for the geographical distribution of consultancy.
Los salarios poco atractivos y la inestabilidad laboral han hecho de las universidades un nicho laboral del que han huido muchos buenos profesionales para sumergirse en el jugoso caldo de las consultorías.	Unattractive wages and labor instability have turned universities into a labor niche from which many good professionals have fled into the arms of the far more attractive world of consultancy.
En respuesta a las preguntas sobre las consultorías offshore, un portavoz de la Turtle Mountain Band de los indios Chippewa dijo que no pudo encontrar ningún registro de haber hecho negocios con esas entidades.	In response to questions about the offshore consultancies, a spokesperson for the Turtle Mountain Band of Chippewa Indians said that he was unable to locate any records of having done business with the entities.