Cahun (Lucy Schwob) desafiaba continuamente las conformidades sociales. | Cahun (born Lucy Schwob) continually challenged social conformities. |
Las homologaciones según EHEDG, 3A y las conformidades según la FDA y el reglamento CE 1935 / 2004 certifican su aptitud para la industria alimentaria. | Approvals such as EHEDG and 3A and compliance with FDA, EC 1935/2004 certify the food conformity. |
Los resultados de planificación son perfeccionados paso a paso, desde el primer concepto hasta la planificación detallada, siempre considerando las exigencias de las conformidades GMP. | Designing results will be detailed step by step, from the first concept to the precise how-to-build drawings, always in compliance with GMP and FDA requirements. |
Ser certificado CISA muestra vuestra experiencia en audit, vuestras habilidades y vuestro conocimiento, y demuestra que vosotros sois capaces de valuar los puntos débiles, referir en relación con las conformidades e instituir controles dentro de la empresa. | Being CISA-certified showcases your audit experience, skills and knowledge, and demonstrates you are capable to assess vulnerabilities, report on compliance and institute controls within the enterprise. |
Ser capaces de identificar y valuar los puntos débiles y referir en relación con las conformidades y controles institucionales. | Be able to identify and assess vulnerabilities and report on compliance and institutional controls. |
Después de pasar por todas las conformidades legales y burocráticas de construcción y reconstrucción, Tavira Vacations Apartaments, finalmente abrió sus puertas al público en julio de 2008. | After passing through all the legal formalities of remodeling and construction restrictions, Tavira Vacations Apartments finally opened its doors in July 2008. |
El trabajo de Díaz muestra su necesidad de romper con las conformidades, es el reflejo de la búsqueda constante para expresar su proceso de comprensión de la experiencia humana. | His work is the reflection of constant search to express his process of understanding the human experience. |
Con el chip RFID, las conformidades de todos los productos GEMÜ según la USP Class VI y los reglamentos FDA y UE 1935/2004 siguen estando disponibles (en el caso de que así fuera antes). | The conformity of all GEMÜ products in accordance with USP Class VI, FDA and EU regulation 1935/2004 still applies with the RFID chip, if it applied previously. |
Como concesionarias del sistema eléctrico brasileño, las empresas de energía están sujetas a las resoluciones de ANEEL (Agencia Nacional de Energía Eléctrica) en cuanto a las conformidades de los niveles de tensión en carácter permanente. | As concessionaires of the Brazilian electrical system, companies are subject to ANEEL (Brazilian Electricity Regulatory Agency) resolutions regarding the compliance of steady-state voltage levels. |
Con el chip RFID, las conformidades de todos los productos GEMÜ según la USP Class VI y los reglamentos FDA y UE 1935/2004 siguen estando disponibles (en el caso de que así fuera antes). | Product conformity and process reliability The conformity of all GEMÜ products in accordance with USP Class VI, FDA and EU regulation 1935/2004 still applies with the RFID chip, if it applied previously. |
