confianza

Use las confianzas de bosque para compartir recursos entre bosques.	Use forest trusts to share resources between forests.
Protege siempre, siempre las confianzas, siempre esperanzas, siempre cotos.	It always protects, always trusts, always hopes, always preserves.
Sin embargo, hay diseños en los que las confianzas de bosque no son una opción viable.	However, there are designs in which forest trusts are not a viable option.
Las confianzas externas y las confianzas de bosque no son necesarias para que AD FS funcione.	External trusts and forest trusts are not required for AD FS to function.
Además de crear nuevas confianzas, puede modificar las confianzas existentes si hace clic en la ficha Confianza.	In addition to creating new trusts, you can modify existing trusts by clicking the Trust tab.
Esta herramienta de línea de comandos administra confianzas por lotes, comprueba las confianzas y asegura canales entre equipos.	This command-line tool performs batch management of trusts, verifies trusts, and secures channels between computers.
Los datos de actividad mejoraron ligeramente en marzo, pero las confianzas hasta mayo siguen sin descartar más moderación.	Hard data picked up somewhat in March, but sentiment data continues to be hesitant up to May.
Para obtener más información acerca de las confianzas, consulte Descripción de la transitividad de confianza y Descripción de la dirección de confianza.	For more information about trusts, see Understanding Trust Transitivity and Understanding Trust Direction.
En el sistema operativo Windows NT, las confianzas se limitan a dos dominios y la relación de confianza es no transitiva y unidireccional.	In the Windows NT 4.0 operating system, trusts are limited to two domains, and the trust relationship is nontransitive and one-way.
Puede usar el complemento Dominios y confianzas de Active Directory para comprobar si las confianzas recién agregadas, directas, externas y de bosque se han creado correctamente.	You can use the Active Directory Domains and Trusts snap-in to verify whether the newly added shortcut, external, and forest trusts were created successfully.
La flecha unidireccional representa la dirección de la confianza, que, como la dirección de las confianzas de Windows, siempre señala al lado de la cuenta del bosque.	The one-way arrow signifies the direction of the trust, which—like the direction of Windows trusts—always points to the account side of the forest.
Desde sus inicios en 1985, SOCIBER ha logrado establecer relaciones de largo plazo con quienes han requerido nuestros servicios, promoviendo las confianzas y desarrollando vínculos de beneficio mutuo.	Since 1985 in the ship repairing business SOCIBER Ltd. has been able to achieve long lasting relationships with those who have asked for support, enhancing confidences and developing links of mutual benefits.
Nuestros Clientes Desde sus inicios en 1985, SOCIBER ha logrado establecer relaciones de largo plazo con quienes han requerido nuestros servicios, promoviendo las confianzas y desarrollando vínculos de beneficio mutuo.	Since 1985 in the ship repairing business SOCIBER Ltd. has been able to achieve long lasting relationships with those who have asked for support, enhancing confidences and developing links of mutual benefits.
Para lograr una mayor seguridad en el bosque, considere la posibilidad de habilitar el filtrado de SID en todas las confianzas externas existentes creadas por controladores de dominio que ejecutan Windows 2000 Service Pack 3 o una versión anterior.	To further secure your forest, consider enabling SID filtering on all existing external trusts that were created by domain controllers running Windows 2000 SP3 or earlier.
Use las confianzas externas para proporcionar acceso a los recursos ubicados en un dominio de Windows NT 4.0 o en un dominio ubicado en un bosque distinto que no está unido por una confianza de bosque.	Use external trusts to provide access to resources that are located on a Windows NT 4.0 domain or a domain that is located in a separate forest that is not joined by a forest trust.
Para mejorar la seguridad de los bosques de Active Directory, los controladores de dominio que ejecutan Windows Server 2008 o Windows Server 2008 R2 habilitan de manera predeterminada el filtrado de identificadores de seguridad (SID) en todas las confianzas nuevas, de salida y externas.	To improve the security of Active Directory forests, domain controllers running Windows Server 2008 or Windows Server 2008 R2 enable security identifier (SID) filtering by default on all new, outgoing, external trusts.
Ha llegado el tiempo de cambiar la forma de relacionarse entre las naciones, dejando atrás las odiosidades, revanchas, amenazas, mejorando las confianzas a través de intercambios culturales y educacionales, emprendimientos conjuntos, conocimiento mutuo en cuanto a su historia, costumbres y cultura.	The time has arrived to change the way we settle relations between nations, leaving behind odiousness, revenges, threats, improving confidences through cultural, educational exchange, common entrepreneurship, mutual knowledge, their history, customs and culture.
Las confianzas externas creadas desde controladores de dominio que ejecutan Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) o una versión anterior no usan el filtrado de SID de manera predeterminada.	External trusts that are created from domain controllers running Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) or earlier do not enforce SID filtering by default.
Las confianzas de bosque son útiles para proveedores de servicios de aplicación, organizaciones en proceso de fusión o adquisición, extranets de empresas colaboradoras y organizaciones que buscan autonomía administrativa.	Forest trusts are useful for application service providers, organizations undergoing mergers or acquisitions, collaborative business extranets, and organizations seeking a solution for administrative autonomy.
Las confianzas externas a veces son necesarias cuando los usuarios necesitan acceso a los recursos en un dominio de Windows NT 4.0 o en un dominio ubicado en un bosque diferente que no está unido por una confianza de bosque, tal como se muestra en la siguiente ilustración.	External trusts are sometimes necessary when users need access to resources in a Windows NT 4.0 domain or in a domain that is located in a separate forest that is not joined by a forest trust, as shown in the following illustration.