las comunicaciones
-the communications
Ver la entrada para comunicación.

comunicación

Debe proteger las comunicaciones con NetScaler mediante TLS, no IPsec.
You must secure communications with NetScaler using TLS, not IPsec.
Todas las comunicaciones entre nuestros jugadores y nosotros son completamente seguras.
All communications between our players and us are completely secure.
Nuestra relación con VMware continúa para transformar las comunicaciones unificadas.
Our relationship with VMware continues to transform unified communications.
Establecer redundancias para mantener las comunicaciones con colegas es fundamental.
Establishing redundancies to maintain communications with colleagues is essential.
Este paso no se limita junta incluye las comunicaciones necesarias.
This step is not limited gasket includes the necessary communications.
Citrix recomienda utilizar HTTPS para proteger las comunicaciones con XenServer.
Citrix recommends using HTTPS to secure communications with XenServer.
La naturaleza de las comunicaciones es asunto de otro orador.
The nature of communications is a matter for another speaker.
Para garantizar la calidad de las comunicaciones, tanto internas como externas.
To ensure the quality of communications, both internal and external.
La UE y JAPN destacaron el papel de las comunicaciones nacionales.
The EU and JAPAN highlighted the role of national communications.
El autor se remite a las comunicaciones Nº 203/1986, Muñoz Hermoza c.
The author refers to communications No. 203/1986, Muñoz Hermoza v.
Booking.com podría analizar las comunicaciones anónimas para mejorar sus servicios.
Booking.com may analyze anonymous communications to improve its services.
Existen muchas barreras a la innovación en las comunicaciones inalámbricas.
There are many barriers to innovation in wireless communications.
Todas las comunicaciones entre los servidores se cifran al usar POP3-S.
All communications between the servers are encrypted when using POP3-S.
Utilice RSS para las comunicaciones internas, teamworking y otro necesita.
Use RSS for internal communications, teamworking and other needs.
Superficie total de 2.143 m2, suave, con todas las comunicaciones.
Total area of 2,143 m2, soft, with all communications.
Formaron una ruta clave para las comunicaciones entre Anjou y Gascuña.
They formed a key route for communications between Anjou and Gascony.
Será un producto comercial totalmente dedicado a las comunicaciones.
It will be a commercial product fully dedicated to communications.
El abogado remite a las comunicaciones Nº 21/1995, Ismail Alan c.
Counsel refers to communications No. 21/1995, Ismail Alan v.
Roma no tenia trigo y las comunicaciones con Egipto estaban interrumpidas.
Rome had not wheat and communications with Egypt were broken.
Debe proteger las comunicaciones con Citrix ADC mediante TLS, no IPsec.
You must secure communications with Citrix ADC using TLS, not IPsec.
Palabra del día
la guirnalda