competencia

H2.1.1 Estas regulaciones aplican a todas las competencias de FIBA.	H2.1.1 These regulations apply to all competitions of FIBA.
Proporciona conocimiento que ayuda a construir las competencias gerenciales integrales.	It provides knowledge that helps to build comprehensive managerial competencies.
Haber adquirido las competencias generales y específicas de su titulación.	Have acquired the general and specific competences of their degree.
Construir las competencias organizacionales necesarias para transformar la gestión de clientes.	Building organizational competencies needed to transform the management of clients.
También pueden crear conciencia de las competencias y recursos personales.	They can also build awareness of competence and personal resources.
¿Sabes si tu equipo carece de las competencias que necesita?	Do you know if your workforce lacks competencies they need?
La ausencia de guerra es un requisito para las competencias deportivas.	The absence of war is a precondition for sporting competition.
Todo trabajo merece una remuneración según las competencias proporcionadas.	Any work deserves a remuneration according to the provided skills.
El FSE también debe favorecer las competencias culturales y creativas.	The ESF should also contribute to cultural and creative skills.
En Nueva Zelanda, las relaciones profesionales forman parte de las competencias.	In New Zealand, professional relationships are part of competences.
En estas condiciones, los intentos de ampliar las competencias son inagotables.	In such circumstances, the attempts to extend powers are never-ending.
Esta no es como las competencias en las que ha estado.	This is not like competitions in which it has been.
Certificación de personas – Crear confianza en las competencias individuales.	Certification of persons–Creating trust in individual competences.
También tengo una duda acerca del reparto de las competencias.	I also have a question about the distribution of competences.
Subvierte las competencias nacionales en el ámbito de la política exterior.	It subverts the national competences in the area of foreign policy.
¿Crees que la Administración debería evitar las competencias asimétricas?	Do you think the Administration should avoid asymmetric competencies?
En resumen, es difícil sopesar las competencias en este ámbito.	In short, weighing up responsibilities in this area is difficult.
Desarrollar las competencias profesionales en investigación e innovación de la formación especialista.	Develop professional competences in research and innovation within specialist training.
Su equipo finalizó de primero en todas las competencias nombradas aquí.	Her team finished first in all competitions named herein.
Las contradicciones y las competencias se resolvían mediante las guerras.	The contradictions and competitions were being resolved by wars.