comparación

Esta estrategia permite las comparaciones entre los datos que serán recolectados.	This strategy enables comparisons between the data to be collected.
El gobierno también debe considerar las comparaciones nacionales e internacionales.	The government is also to consider domestic and international comparisons.
Todos son iluminadoras las comparaciones que no necesitan comentarios.	All are enlightening comparisons that do not need comments.
PricePeep - Ahorre dinero y tiempo con las comparaciones de precios.	PricePeep - Save money and time with price comparisons.
Por defecto, las comparaciones comienzan en el primer carácter de cada línea.	By default, comparisons start at the first character in each line.
La Secretaría ha recopilado estudios sobre las comparaciones horizontales de los ACR.	The Secretariat has compiled studies on the horizontal comparisons of RTAs.
En este sentido, se repiten las comparaciones con otras crisis.	In that regard, there have been repeated comparisons with other crises.
Tales factores de selección hacen imprecisas las comparaciones de estrategias terapéuticas.[28]	Such selection factors make comparisons of therapeutic strategies imprecise.[28]
Explicación detallada de los procesos y las comparaciones con revestimientos pintados.	Detailed explanation of process and comparisons to painted coatings.
Análisis sobre la economía global, la divisa, y las comparaciones históricas.	Analysis on the global economy, forex, and historical comparisons.
En cualquier caso, hay que evitar las comparaciones fáciles.	In any case, we have to guard against facile comparisons.
No se encontraron diferencias significativas en todas las comparaciones realizadas.	No significant differences were found among any comparisons performed.
Todas las comparaciones fueron estadísticamente no significativas (p > 0,9).	All comparisons were statistically insignificant (P >.9).
Esta sección describe las comparaciones que solo trabajarán con paquetes UDP.	This section describes matches that will only work together with UDP packets.
Los adverbios, como los adjetivos, se pueden utilizar en las comparaciones.	Adverbs, like adjectives, can be used in comparisons.
Todas las comparaciones frente a placebo fueron estadísticamente significativas.	All comparisons against placebo were statistically significant.
Ahora quisiera centrarme en la cuestión de las comparaciones.	I should now like to turn to the matter of comparisons.
Además, enumeramos las comparaciones, testimonios y estudios de mercado.	In addition, we list comparisons, testimonials, and market research.
Seleccione la moneda en la que se producirán las comparaciones de precios.	Select the currency in which the price comparisons will occur.
Tales factores de selección hacen que las comparaciones de estrategias terapéuticas sean imprecisas.[31]	Such selection factors make comparisons of therapeutic strategies imprecise.[31]