- Ejemplos
Sírvale los tentempiés y las comidas principales en la mesa. | Serve snacks and meals at the table. |
Tomar 2 cápsulas al día en las comidas principales. | Take 2 capsules a day with meals. |
Ingerir antes de las comidas principales y durante la noche. | Eat before meals and at night. |
Tomar entre las comidas principales y antes y después del ejercicio físico. | Take between meals and before and after training. |
Beber un vaso antes de las comidas principales) | Drink a glass before meals) |
Usadas como golosinas entre las comidas principales, contribuyen a proporcionar un crecimiento sano. | As a treat between meals, they support healthy growth. |
Jugo de Sábila o de Alóe vera: 3 onzas 2 veces al día con dos de las comidas principales. | Aloe juice: 3 ounces 2 times a day with two meals. |
Se recomienda no hacer más de 5 comidas al día y cepillarse los dientes después de las comidas principales. | No snacking is recommended. however we must do more than 5 meals a day and brush our teeth after meals. |
La dosis habitual de lecitina en cápsulas o ampollas suele ser de unos 2.200 mg diarios repartidos en dos tomas junto a las comidas principales. | The usual dose of lecithin in capsules or blisters usually about 2200 mg a day divided into two doses with meals. |
Los niños de esta edad son tan activos y tan imaginativos que no es de extrañar que tengan hambre entre las comidas principales y necesiten tomar tentempiés. | Preschoolers areso active and imaginative, it's no wonder they get hungry between meals and need a snack. |
La rutina es buena para los niños; por lo tanto, intente servir las comidas principales y los tentempiés aproximadamente a la misma hora todos los días. | Kids do better with a routine, so try to serve snacks and meals at about the same time every day. |
Tomar 3 tazas al día entre comidas) (En caso de putrefacción y molestias intestinales, tomar una taza de esta infusión inmediatamente después de las comidas principales) | Take 3 cups a day between meals) (In case of putrefaction and abdominal discomfort, have a cup of this tea immediately after meals) |
En las comidas principales se pueden tomar cereales integrales como los comentados anteriormente (arroz integral con verduras, pastel de mijo, col con patata, ensalada de patata, etc.). | During meals whole grains can be ingested (brown rice with vegetables, millet cake, cabbage with potatoes, potato salad, etc.). |
Repaglinida debe tomarse antes de las comidas principales (es decir, preprandialmente). | Repaglinide should be taken before main meals (i. e. preprandially). |
Dar 3 cápsulas al día, 30 minutos antes de las comidas principales. | Give 3 capsules a day, 30 minutes before main meals. |
Tomar una taza antes o después de las comidas principales) | Take a cup before or after main meals) |
Tomar tres vasos al día después de las comidas principales) | Take three glasses a day after the main meals) |
Tomar tres tazas al día antes de las comidas principales) | Drink three cups a day before the main meals) |
Es perfecta para tomar antes de dormir o entre las comidas principales. | It is perfect to take before bedtime or between meals. |
TODO INCLUIDO. Todas las comidas principales, snacks y bebidas inclueded. | ALL INCLUSIVE. All main meals, snaks and drinks inclueded. |
