las colinas onduladas

Traductor
Ejemplos

Dos incluido porches con vistas a las colinas onduladas, estanques y bosques.	Two enclosed porches overlooking rolling hills, ponds and forests.
Saint Hill Manor, el hogar de L. Ronald Hubbard, enclavado en las colinas onduladas de Saint Hill.	Saint Hill Manor, L. Ron Hubbard's home, nestled in the rolling downs of Saint Hill.
¿Sueñas con las colinas onduladas y las playas de arenas doradas que hay cerca de Edimburgo?	Dreaming of rolling hills and golden beaches, with the fringe benefits of close proximity to Edinburgh?
Este hotel se halla en medio de las colinas onduladas de la Toscana, a solo 10 minutos de camino del centro de Volterra.	Nestled amongst rolling Tuscan hills, this hotel is just a 10-minute walk from the centre of Volterra.
Nymans, con sus panorámicas vistas desde lo más alto de las colinas onduladas de Sussex, es uno de los jardines más bonitos de Gran Bretaña.	Commanding great views from atop the rolling hills of Sussex, Nymans stands proud as one of Britain's top gardens.
La carretera serpentea entre las colinas onduladas, las amplias áreas de cultivo y los bosques mixtos, a través de Tampere y Hämeenlinna hasta llegar a Helsinki.	The road winds through rolling hills, wide cultivated areas and mixed forests through Tampere and Hämeenlinna until the capital.
Su hermosa costa y las colinas onduladas la convierten en un área espectacular para explorar en una autocaravana, ya sea que esté solo, con amigos o en familia.	Beautiful coastline and rolling hills make it a spectacular area to explore in a motorhome, whether you're alone, with friends or as a family.
Este invierno, Tristan ha sustituido las colinas onduladas, húmedas y ventosas de las Tierras Altas de Escocia por las montañas verdes y frondosas de la isla de La Palma en Canarias.	This winter, Tristan traded the wet, windy, rolling hills of the Scottish Highlands for the lush, green mountains of La Palma on the Canary Islands.
Paso 2: Alcance nuevas metas. Este invierno, Tristan ha sustituido las colinas onduladas, húmedas y ventosas de las Tierras Altas de Escocia por las montañas verdes y frondosas de la isla de La Palma en Canarias.	Step 2: Conquer New Heights This winter, Tristan traded the wet, windy, rolling hills of the Scottish Highlands for the lush, green mountains of La Palma on the Canary Islands.
Desde las colinas onduladas abrasadas por el sol situadas al norte de Santa Bárbara hasta el resplandeciente océano Pacífico, justo en el punto donde se unen tierra y mar en El Capitán, es el entorno que rodea a Michelle.	From the sun-scorched rolling hills north of Santa Barbara to the shimmering Pacific Ocean at the point where land meets the sea at El Capitan, it's no surprise that Michelle is a product of her environment.
Estos forman un entramado único de los Alpes, la costa de la región de Primorska, las colinas onduladas vitivinícolas de la región de Štajerska, las llanuras de Panonia y las mesetas de Karst dinárico y su misterioso mundo subterráneo.	These form a unique mesh of the Alps, the coast in the Primorska Region, the wine-growing rolling hills of the Štajerska Region, the Pannonian plains, and the Dinaric-Karst plateaus and their mysterious subterranean world.
Quiero regresar a las colinas onduladas de Irlanda.	I want to go back to the rolling hills of Ireland.
Nos sentamos en el patio y disfrutamos de la belleza de las colinas onduladas de la Toscana.	We sat on the patio and enjoyed the beauty of the rolling hills of Tuscany.
Toda la parte trasera de la cocina estaba acristalada, lo que permitía una vista que abarcaba las colinas onduladas.	The whole back area of the kitchen was glassed allowing a view that stretched over rolling hills.
Las colinas onduladas peladas de Hymettus, el más cercano al capital de las montañas Atenas redonda anillada, se puntean con shrines byzantine.	The bare undulating foothills of Hymettus, the closest to the capital of the mountains ringed round Athens, are dotted with Byzantine shrines.
Las colinas onduladas de las South Downs, típicamente inglesas, descienden dramáticamente hacia el mar en los acantilados de Seven Sisters, ubicados en la costa del este de Inglaterra, entre Seaford y Eastbourne.	The rolling hills of the quintessentially English South Downs drop dramatically into the sea at the Seven Sisters chalk cliffs, located on the coast of England's East Sussex between Seaford and Eastbourne.