colilla

Acumular puntos tocando rápidamente las colillas derecha.	Collect points by quickly touching the right butts.
Los bancos de debajo de las aceitunas y las piñas sirven no solo bajo las colillas.	Banks from under olives and pineapples are good not only under stubs.
Deshágase cuidadosamente de las colillas de los cigarrillos.	Get rid of used cigarettes carefully.
Esto le ayudará a recordarle cuántos cigarros ha fumado cada día, y la vista, así como el olor de las colillas de los cigarros viejos serán muy desagradables.	This will remind you of how many cigarettes you've smoked each day, and the sight and the smell of stale cigarettes butts will be very unpleasant.
Y bien, y de exótico pasado - la fábrica de cigarros fundada una vez por el millonario Stamboli legendario, que comenzaba de la recogida de las colillas sobre el malecón local.	Well and from the exotic past - the tobacco factory based once by legendary millionaire Stamboli, beginning with gathering of stubs on local quay.
Por ejemplo, en el límite entre una zona de fumadores y una zona de no fumadores quizás sería oportuno colocar un cenicero para evitar que las colillas quemen el suelo, pero ésta es una cuestión de sentido común.	For example, it would appear appropriate to place an ashtray at the point which marks the end of a smoking area and the start of a non-smoking area in order to avoid cigarette butts burning the floor, but this is a question of common sense.
Las colillas son moderadamente compactas a fin de contener la gran cantidad de resina.	Buds are moderately compact in order to contain the copious amounts of resin.
¿Qué vas a hacer con las colillas?	What are you going to do with the ciggy stumps?
Para no ensuciar, guarda las colillas en su bolsillo.	To avoid polluting, he tucks the butts into his pocket.
Mis amigos siempre tiran las colillas en los restos de las bebidas.	All my friends always put their smokies out in the drink.
Considera guardar las colillas para usarlas más adelante.	Consider saving the roaches for later use.
Los hilanderos se aseguran que las colillas PBI se mantengan en las pacas rechazadas.	Mills ensure the PBI tags remain on rejected bales.
Fumadores: por favor boten las colillas de sus cigarillos en el basurero correcto.	Smokers: please discard off your butts carefully.
Diseño cuadrado en hierro galvanizado con chapa en acero inoxidable en su parte superior para apagar las colillas.	Galvanized iron square design with stainless steel plate on top to put out the butts.
Además, si quieres ser un viajero responsable, siempre que vayas a la playa (seas fumador o no), recolecta las colillas que veas y llévalas a un contenedor seco.	Also, if you want to be a responsible traveler, whenever you go to a shore (whether you are a smoker or not), collect the butts you see and take them to a dry bin.
Al quitar las alfombras pegajosas, las colillas de cigarrillo y todo lo que nos recuerde a nuestra infancia, quiero que la gente entienda que estas son formas importantes de diseño.	By getting rid of the sticky carpets and the cigarette butts and everything else that we might remember from our childhood, I want people to understand that those are important forms of design.
Por otro lado, si eres fumador, te recordamos que a lo largo de nuestras instalaciones contamos con áreas específicas destinadas para fumar sin problema, donde también tenemos contenedores especialmente diseñados para las colillas de cigarro, así como en las playas para tu mayor comodidad.	On the other hand, if you are a smoker, we remind you that throughout our facilities we have specific areas destined to smoke without a problem were this special bins are found, even at the beach! So there is no excuse.
Los barrenderos se encargan de recoger las colillas.	The street sweepers are in charge of picking up the cigarettes stubs.
Las colillas, a menudo hechas de fibras sintéticas y productos químicos, se desintegran en microplásticos.	The butts, often made of synthetic fibers and chemicals, disintegrate into microplastics.