colcha

La medida es de 180x260 que es la medida estándar de las colchas para camas infantiles.	The size is 180x260 which is the standard size for children bedspreads.
Las habitaciones son amplias y están bien decoradas con telas lujosas para las colchas y cortinas.	The rooms are large, plainly decorated with sumptuous material for the curtains and bedspread.
Las estancias son amplias y están bien adornadas con telas lujosas para las colchas y cortinas.	The rooms are large, plainly decorated with sumptuous material for the curtains and bedspread.
Me gustan las colchas.	I like quilts. Stop.
Las camas, las camas de cucheta, las colchas y otros muebles del dormitorio hacen cualquier cómodo y relajar caseros.	Beds, bunk beds, bedspreads and other bedroom furniture make any home comfortable and relaxing.
Nota: las cortinas se hace eco de las colchas de impresión y la forma maneja para el vestuario de la familia.	Note: Drawing the curtains echoes the print bedspreads and form handles for the wardrobe.
Sea cuidadoso con las colchas eléctricas y nunca se duerma con una almohadilla térmica, lo cual puede causar serias quemaduras incluso si está a una temperatura baja.	Be careful with electric blankets and never go to sleep with a heating pad, which can cause serious burns even if on a low setting.
Este sitio conviene a todas las personas que sufren de alergias ya que no contiene plumas en las colchas ni almohadas, ni en la alfombra en el piso.	This accommodation is suitable to all the people who suffer from allergies as it does not have any feathers in the pillows and quilts, nor carpets on the ground.
Todas las habitaciones tienen el nombre de los diferentes paisajes y lugares de los alrededores que se pueden admirar desde la vista que regalan las ventanas y los balcones del hotel, además las cortinas y las colchas son tejidas por las hábiles manos de una artesana.	Each room takes its name from the surrounding places guests can admire from the hotel. What is more, curtains and bedspreads have been woven by a local craftswoman.
Elaborado en acero inoxidable flexible, se puede presentar colgado de la pared mediante un soporte-clavo o enrollado en espiral sobre una barra, apoyado sobre el pavimento en función de las necesidades de calor de la vivienda, o sobre las colchas para calentar las camas.	Made from flexible stainless steel, it is available as a wall-mounted model hanging from a nail support or rolled up in a spiral on a rod, resting on the floor in accordance with the heating requirements of the home, or on mats to heat up beds.
Las colchas trenzadas están actualmente en boga.	Braided bedspreads are currently in vogue.
Las colchas hermosas tienen su precio.	Beautiful bedspreads have their price.
Las Colchas de Nutec Fibratec tienen alta resistencia a la tensión para una mayor durabilidad.	MaxWool™ Blankets have high tensile strength for longer life and durability.
Si todavía no lo has hecho, retira las colchas.	If you haven't already done so, turn back the covers.
Eché las colchas a un lado y me senté.	I tossed the blankets aside and sat up.
Evite superficies suaves como la piel de oveja, las colchas, y las almohadas.	Avoid soft surfaces like sheepskin, quilts, and pillows.
Algunos días, solo quiero quedarme en cama con las colchas sobre mi cabeza.	Some days, I just want to stay in bed with the covers over my head.
Cada día te sorprenderás con los arreglos florales que adornarán las colchas de tu cama.	Creative floral arrangements adorn the covers of your bed every night.
Se acostaron sobre las colchas hasta que el sol se puso.	I talked until the sun went down.
Uno de los elementos más usados para cubrir las camas de una forma elegante son las colchas de cama.	One of the most used elements to cover the beds in an elegant way are the bedspreads.