codera
Yo voy a ganar más dinero con las coderas. | I'll make more money from patches. |
Hoy, las coderas son diseñadas y optimizadas para mejorar el encaje y para permitir mayor libertad de movimientos. | Today elbow protection is designed and optimized for improved fit to allow more freedom of movement. |
Todas las coderas de BMX que encontrarás en esta categoría han sido diseñadas para ofrecerte la mayor libertad de movimiento. | All the BMX elbow pads you find in the category are designed to give you the best possible freedom of movement. |
Las rodilleras y las coderas siempre deben tener el interior acolchado y un armazón de plástico que brinde protección contra las raspaduras. | Knee and elbow pads should have a cushioned interior with a hard plastic shell to protect against scrapes. |
Las coderas skate de Triple Eight cuentan con espuma de alta densidad que ofrecen protección óptima. | The Triple Eight Street elbow pads come with high-density foam for optimal protection. |
Las coderas 3DF 5.0 cuentan con las nuevas protecciones 3DF 2016, un 25% más finas y más flexibles. | The 3DF 5.0 elbow guards have the new 3DF 2016 protections, 25% thinner and more flexible. |
Las coderas skate Delta tiene el neopreno de Sharkskin que asegura un agarre a su piel para mantener la almohadilla firmemente en su lugar. | The Delta elbow pads has Sharkskin neoprene that ensures a grip to your skin to keep the pad firmly in place. |
Las coderas Elite están diseñadas por Atom con cubierta de Kevlar, para proteger tu cuerpo y la superficie sobre la que te puedas caer. | The Elite Elbow protectors from Atom are covered in Kevlar in order to protect you and the surface you might fall on. |
Ni las coderas ni los cascos se comparan de ninguna manera con la carrocería. | Neither elbow pads nor helmets compare in any way with the bodywork. |
¿Limitan las coderas la mobilidad en los brazos? | Does elbow pads limit the range of motion? |
Bolsillo en la parte delantera y parches en las coderas. | Chest pocket and elbow patches. |
El exterior de las coderas está reforzado con fibra de aramida, muy resistente a la abrasión. | The exterior of the elbow guards are reinforced with Aramid fibre, very abrasion resistant. |
Las rodilleras, las coderas y las muñequeras son recomendables para los deportistas de todos los niveles. | Knee and elbow pads and wrist guards arerecommended for riders of all levels. |
Refuerzos en las coderas. | Reinforced patches on the elbows. |
Las rodilleras y las coderas tienen correas ajustables en las partes superior e inferior para un encaje perfecto. | The knee and elbow pads have top and bottom adjustable straps for a perfect fit. |
Deberías considerar la protección como una parte esencial de tu equipamiento y las coderas no son una excepción. | Protection should be seen as part of your overall gear and elbow pads are not an exception. |
Otros protectores, como los de los antebrazos, las coderas, las tobilleras, las muñequeras o las férulas de pulgar. | Other pads and braces such as elbow or forearm pads, ankle or wrist braces, or thumb splints. |
Con las coderas de portero Reusch Protector Deluxe, usted será capaz de asegurarse de que su rendimiento en el campo! | With the elbow pads goalie Reusch Protector Deluxe, you will be able to make sure that your performance on the field! |
Hace algunos años, las coderas eran muy incómodas y hacían casi imposible que afectarán a la mobilidad en los brazos. | A few years ago a set of elbow pads was very uncomfortable and made it impossible for the user to get a full range of movement. |
Otras protecciones como las coderas y las rodilleras deben permitirnos una adecuada flexibilidad y libertad de movimientos, para un correcto manejo del manillar y pedaleo. | Other protections like the elbow guards and the knee guards must permit us a suitable flexibility and freedom of movements, for the correct control of the handlebar and pedalling. |
