- Ejemplos
E 141 Complejos cúpricos de las clorofilas y clorofilinas: i) complejos cúpricos de clorofilas, ii) complejos cúpricos de clorofilinas | E 141 Copper complexes of Chlorophylls and Chlorophyllins: (i) Copper complexes of chlorophylls (ii) Copper complexes of chlorophyllins, |
Adicionalmente, las clorofilas absorben la luz en las franjas azul y roja del espectro, pero la luz verde e infrarroja se absorben poco o no se absorben, no obstante, afectan la morfogénesis en plantas. | In addition, chlorophyll absorbs light in the blue and red bands of the spectrum, but green and infrared light are poorly absorbed or not absorbed, yet they affect plant morphogenesis. |
Un análisis separado de las clorofilas mostró menor contenido de clorofila a en plantas rodeadas de individuos genéticamente similares (ambiente III), que cuando fueron diferentes (ambiente II); al contrario, la clorofila b fue mayor en individuos genéticamente similares (ambiente III). | A separate analysis of chlorophylls showed lower chlorophyll-a content in plants surrounded by genetically-similar plants (environment III) as opposed to genetically-different ones (environment II); conversely, chlorophyll-b content was higher in genetically-similar plants (environment III). |
Las clorofilas se obtienen mediante extracción con disolventes de cepas de materiales vegetales comestibles, hierba, alfalfa y ortigas. | Chlorophylls are obtained by solvent extraction of strains of edible plant material, grass, lucerne and nettle. |
Las clorofilas se obtienen mediante extracción con disolventes de cepas naturales de materiales vegetales comestibles, hierba, alfalfa y ortigas. | Chlorophylls are obtained by solvent extraction of natural strains of edible plant material, grass, lucerne and nettle. |
Las clorofilas y los productos químicos relacionados podrían inhibir la capacidad de ciertos productos químicos que dañan el ADN para causar mutaciones en las bacterias. | Chlorophylls and related chemicals could inhibit the ability of certain DNA-damaging chemicals to cause mutations in bacteria. |
Los principales colorantes son las feofitinas y las clorofilas magnésicas. | The principal colouring matters are the phaeophytins and magnesium chlorophylls. |
Durante la fase posterior de eliminación del disolvente, el magnesio coordinado, presente de forma natural, puede ser eliminado de las clorofilas, parcial o totalmente, para dar las correspondientes feofitinas. | During the subsequent removal of solvent, the naturally present co-ordinated magnesium may be wholly or partly removed from the chlorophylls to give the corresponding phaeophytins. |
Las clorofilas cúpricas se obtienen mediante la adición de una sal de cobre a la sustancia obtenida mediante extracción con disolventes de cepas de materiales vegetales comestibles, hierba, alfalfa y ortigas. | Copper chlorophylls are obtained by addition of a salt of copper to the substance obtained by solvent extraction of strains of edible plant material, grass, lucerne, and nettle. |
Las clorofilas cúpricas se obtienen mediante la adición de una sal de cobre a la sustancia obtenida mediante extracción con disolventes de cepas naturales de materiales vegetales comestibles, hierba, alfalfa y ortigas. | Copper chlorophylls are obtained by addition of a salt of copper to the substance obtained by solvent extraction of natural strains of edible plant material, grass, lucerne, and nettle. |
