cliente

En 2001, el 45,4% de las clientas eligieron este método.	In 2001, 45.4% of clients chose this method.
¿Hay alguna razón por la que las clientas pudieran no acudir a estos servicios?	Are there any reasons why women might not seek out these services?
No quiero que las clientas se sientan así.	This is not how I want customers to feel.
Colección para las clientas, de 18 a 35 años de edad, que tienen interés en el arte.	A collection for customers, from 18-35 years old, who are keen on art.
En este caso, todos los proveedores con los que las clientas tienen el primer contacto deberán recibir capacitación en el uso del instrumento.	Thus, all first contact service providers will need training in the use of the screening instrument.
Se trata de una mesa excepcional, fabricada con la madera del roble favorito de la Reina María Antonieta, una de las clientas más famosas de Breguet.	This particular desk is exceptional as it is made of wood from the favorite oak tree of Queen Marie-Antoinette, one of Breguet's most famous clients.
Usando los perfiles de las clientas típicas que acuden a la clínica, los capacitadores deben desarrollar juegos de roles adicionales que incluyan necesidades de los servicios específicos que se seleccionaron para la integración.	The trainers need to develop additional role-plays using pro- files of typical clients who attend the clinic which include the need for specific services selected for integration.
Las clientas representaron el 45%.	Female clients comprised 45 per cent.
Las Clientas en Saipan y Guam pueden hacer sus pedidos a través de una Representante Avon.	Customers in Saipan and Guam can order products for delivery through an Avon Representative.
Las clientas desean para si mismas envoltorios cosméticos también en el campo de la cosmética natural.	Woman customers also want beautiful, cosmetic packaging for the field of natural cosmetics.
Las clientas se quejan de que han usado la crema de belleza por meses, pero sin ningún resultado aparente.	Customers complain that there are no visible results after using the beauty cream for months.
Describe a las clientas y el estilo de su boutique.	Describe the clients and the style of their boutique.
Por eso, las clientas nos dan su dinero y su confianza.	For that, the customer gives us their money and their trust.
Especial atención a la seguridad de las clientas en los ● ●	Particular attention to safety of female patrons in ● ●
Él insistía en preguntarle a las clientas si querían tocino ahumado.	He kept asking female customers if they wanted smokehouse bacon.
Y sobre todo, tiene las TALLAS de las clientas.	Above all, it is made in the clients SIZE.
No tenemos suficiente espacio para que las clientas miren a gusto.	We don't have enough space for customers to browse at their leisure.
Mientras conversamos, Xiomara y Daniel se turnan aten-diendo a las clientas.	Xiomara and Daniel take turns with the clients while talking to us.
-Sarah, no frente a las clientas.	Sarah, not in front of the customers.
Me dijo que había cogido a las clientas por que necesitaba el dinero.	Said that he took the clients 'cause he needed the cash.