las clases principales

Traductor
Ejemplos

El curso estuvo organizado en unidades que se enfocaron en cada una de las clases principales de vertebrados.	The course was organized in units that focused on each major vertebrate class, and I assigned one issue in each unit.
El programa incluye las clases principales en todas las cuestiones claves del estudio de mercado publicitario, financiero, del gravamen de riesgo y de las oportunidades de inversión digitales en la industria.	The program includes master-classes in all key issues of digital advertising, financial market analysis, risk assessment and investment opportunities in the industry.
Las clases principales y avanzados se ofrecen en marketing, operaciones, administración, finanzas y contabilidad.	Core and advanced classes are offered in marketing, operations, management, finance and accounting.
Los estudiantes en todos estos programas están integrados en las clases principales, según corresponda.	Students in all of these programs are integrated into mainstream classes, as appropriate.
En la figura 3, se muestra cómo funcionan las clases principales entre sí.	Figure 3 depicts how the main classes work with one another.
Incluso las clases principales, como Integer o incluso Object, el padre de todos los objetos.	Even core classes, like Integer or even Object, the parent of all objects.
Clases electivas son clases especializadas que pueden tomar los estudiantes en adición a las clases principales.	Elective classes are specialized classes that students can take in addition to their Core classes.
Los aventureros podrían interesarse por esta consulta de ejemplo, que recupera las clases principales de Dewey en francés.	The adventurous might be interested in this example query that retrieves the main classes of Dewey in French.
Lignanos es una de las clases principales de fitoestrógenos, los cuales son químicos parecidos a los estrógenos que también actúan como antioxidantes.	Lignans are one of the major classes of phytoestrogens, which are estrogen-like chemicals and also act as antioxidants.
En el juego se puede elegir una de las seis clases: Guerrero - una de las clases principales en el juego.	All in the game can choose one of six classes: Warrior - one of the main classes in the game.
Centrándose en las relaciones biosintéticas, el libro describe las clases principales y secundarias de metabolitos y los fármacos de los que proceden.	Drawing on biosynthetic relationships the book describes both the primary and secondary classes of metabolites and the drugs from which they originate.
Los estudiantes reciben atención individual para garantizar que obtengan todo el apoyo que necesitan en las clases principales de lectura y escritura, conversación y gramática.	Students receive individual attention to ensure they receive all the support they need in the core classes of reading and writing, conversation and grammar.
El estudiante puede ser ubicado en diferentes niveles para cada una de las clases principales(hay 6 niveles), dependiendo de la habilidad en el área específica.	A student may be placed into a different level for each required core class(there are 6 levels), depending on his or her ability in that area.
La zona de Teodósia incluye las estepas, y la Premontañosa, también los valles únicos, por eso son presentadas aquí todas las clases principales de la Crimea y en general la región Mediterránea.	The Feodosijsky zone includes also steppes, and Foothills, and also unique valleys, therefore all main grades of Crimea and in general the Mediterranean region here are presented.
En un sistema capitalista, las clases principales son la burguesía -los dueños de los medios de producción- y el proletariado, clase compuesta por los obreros que venden su fuerza de trabajo para sobrevivir.	In a capitalist system, the principal classes are the bourgeoisie, or owners of the means of production, and the proletariat, the class made up of workers who sell their labor power to survive.
Incluso si las clases principales no estuvieran listas para ser impartidas en el lenguaje universal, los niños inmigrantes encontrarían que ya vienen preparados para comunicar sus necesidades básicas, por su conocimiento previo del lenguaje universal.	Even if the mainstream classes were not yet ready to be taught in the universal language, immigrant children would find that they would already come ready prepared to communicate their basic needs by their foreknowledge of the universal language.
Acaricidas químicos han desempeñado un papel fundamental en el control de R. (B). microplus; sin embargo, como consecuencia de su uso extensivo, esta especie ha desarrollado resistencia a todas las clases principales de acaricidas en todo el mundo.	Chemical acaricides have played a pivotal role in the control of R. (B.) microplus; however, as a consequence of extensive use of acaricides, this tick specie has developed resistance to all major classes of acaricides worldwide.
Puesto que la mayoría de las clases principales de.NET Framework están incluidas en el espacio de nombres System, Windows PowerShell intentará buscar automáticamente en este espacio de nombres las clases especificadas si no encuentra el nombre de tipo especificado.	Since most of the.NET Framework core classes are contained in the System namespace, Windows PowerShell will automatically attempt to find classes you specify in the System namespace if it cannot find a match for the typename you specify.
Las clases principales son los contratos a fecha futura, los futuros, las opciones y las operaciones de intercambio.	The major classes are forward contracts, futures, options and swaps.
Hay 4 principales elementos a sus clases: Las clases principales, Clases de Habilidad, Habla Más y viernes Opciones.	There are 4 main elements to your classes: Core classes, Skill classes, Speak More and Friday Options.