cinta adhesiva

El paso siguiente será eliminar la propia superficie pictórica, reemplazandola por las cintas adhesivas.	The next step would be to eliminate the pictorial surface itself, replacing it with tapes.
Después, fije las cintas adhesivas inferiores en una posición ascendente que asegure el ajuste alrededor de las piernas.	Fix the bottom tapes in an upward position ensuring a secure fit around the legs.
A continuación, fije las cintas adhesivas inferiores en posición hacia arriba asegurando el ajuste alrededor de las piernas.	Next, fix the bottom tapes in an upward position assuring a secure fit around the legs.
A continuación, fije las cintas adhesivas superiores en posición hacia abajo u horizontal para asegurar el ajuste alrededor de la cintura.	Then fix the resealable top tapes in a downward or horizontal position to ensure a secure fit around the waist.
El mundo de las cintas adhesivas industriales es complejo y técnico y es por eso por lo que Etilux tiene un departamento para estos productos, para contestar a sus peticiones en materia de ensamblaje.	The world of industrial tapes is complex and technical. Etilux has established a department for those products in order to answer your requests as far as bonding is concerned.
La aplicación en restauración es obvia: retirar cercos y manchas de humedad, quitar manchas, o aplicar de forma controladísima disolventes determinados, ya sea para ablandar cintas adhesivas o demás (y más adelante retomo las cintas adhesivas).	The application in the conservation field is obvious: removing tide-lines and stains, or apply particular solvents in the most controlled way, either for tape removal or other purposes (and later on I'll get back to tapes).
Las cintas adhesivas de montaje con espumas soporte de polietileno reticulado permiten una óptima unión en superficies irregulares, difíciles y rugosas, gracias a sus propiedades únicas de alta flexibilidad y compresibilidad.	Mounting tapes with polyethylene foam carriers allow optimal bonding on uneven, rough or challenging surfaces due to its unique properties such as high flexibility and compressibility.
Actualmente, las cintas adhesivas utilizadas más comúnmente incluyen 3M467, 3M9495LE y 3M4945.	Currently, the most commonly used adhesive tapes include 3M467, 3M9495LE and 3M4945.
A continuación, pegué un S-10-01-STIC en cada espacio entre las cintas adhesivas.	Then I glued a S-10-01-STIC in each space between the stripes.
Cierre de confort: resellable múltiple, con posicionamiento libre de las cintas adhesivas.	Comfort closure - multiple resealable, with free positioning of the adhesive tapes.
Asegúrese de que las cintas adhesivas están colocadas correctamente.	Make sure the tapes are sticked correctly.
Etiquetas de intervalo personalizadas son algunas de las cintas adhesivas en la parte posterior.	Customized interval labels are some of the adhesive tape on the back side.
SBF ya ha aplicado con éxito las cintas adhesivas de alta calidad de tesa en otras aplicaciones.	SBF has already successfully applied tesa's high-quality adhesive tapes in other applications.
Pegue las cintas adhesivas o abroche cuidadosamente las esquinas del pañal hasta unirlas.	Secure the adhesive tabs or carefully pin the diaper corners snugly together.
Quite todas las cintas adhesivas y retenes de transporte.	All tapes and shipping retainers. 7.
La estructura típica de las cintas adhesivas de doble cara se refleja en el siguiente gráfico.	The typical structure of double-sided adhesive tapes is outlined in the following diagram.
La estructura típica de las cintas adhesivas de doble faz se refleja en el siguiente gráfico.	The typical structure of double-sided adhesive tapes is outlined in the following diagram.
Después, retiré las cintas adhesivas.	Thereafter, I removed the adhesive tape stripes again.
Todo exceso de material se puede retirar con facilidad pasando una espátula sobre las cintas adhesivas.	All excess material can be easily removed with a spatula flush onto the adhesive tapes.
Compruebe también de que la parte que contiene las cintas adhesivas está colocada en la espalda.	Make sure that the end with fixation tapes is placed at the back.