las cholitas

Traductor
Ejemplos

A continuación, una guía para entender el atuendo de las cholitas.	Here's a guide to understand the wardrobe of cholitas.
Este accesorio es utilizado en el día a día por las cholitas bolivianas.	This accessory is displayed every day by our bolivian cholitas.
Características Material: Tela tornasolColor: DoradoDescripción: Tradicional pollera que lucen las cholitas paceñas.	Features Material: Tela tornasolColor: GoldDescription: Traditional pollera used by the cholitas in La Paz.
Características Material: Tela tornasolColor: MelónDescripción: Tradicional pollera que lucen las cholitas paceñas.	Features Material: Tela tornasolColor: MelonDescription: Traditional pollera used by the cholitas in La Paz.
Características Material: Tela tornasolColor: AmarilloDescripción: Tradicional pollera que lucen las cholitas paceñas.	Features Material: Tela tornasolColor: YellowDescription: Traditional pollera used by the cholitas in La Paz.
Características Material: Tela tornasolColor: RosadoDescripción: Tradicional pollera que lucen las cholitas paceñas.	Features Material: Tela tornasolColor: PinkDescription: Traditional pollera used by the cholitas in La Paz.
Joyas como aretes, collares, pulseras y anillos también forman parte del atuendo de las cholitas más adineradas.	Jewelry like earrings, necklaces, bracelets, and rings also compose the look of wealthier cholitas.
Así son los zapatos de las cholitas, que parecen zapatillas con puntas redondeadas.	This is the definition of cholitas' shoes, which are similar to pumps, with their round design.
Características Material: Tela tornasolColor: Matices azules y plateadosDescripción: Tradicional pollera que lucen las cholitas paceñas.	Features Material: Tela tornasolColor: Blue and silver shadesDescription: Traditional pollera used by the cholitas in La Paz.
Características Material: Tela y encajeColor: CremaDescripción: Tradicional enagua que lucen las cholitas paceñas debajo de la pollera.	Features Material: Softh Fabric and LaceColor: IvoryDescription: Traditional enagua used by the cholitas in La Paz under they'r polleras.
Características Material: Tela y encajeColor: BlancoDescripción: Tradicional enagua que lucen las cholitas paceñas debajo de la pollera.	Features Material: Softh Fabric and LaceColor: WhiteDescription: Traditional enagua used by the cholitas in La Paz under they'r polleras.
Características Material: Tela y encajeColor: RosadoDescripción: Tradicional enagua que lucen las cholitas paceñas debajo de la pollera.	Features Material: Softh Fabric and LaceColor: PinkDescription: Traditional enagua used by the cholitas in La Paz under they'r polleras.
Características Material: Tela y encajeColor: Celeste ClaroDescripción: Tradicional enagua que lucen las cholitas paceñas debajo de la pollera.	Features Material: Softh Fabric and LaceColor: Ligth BlueDescription: Traditional enagua used by the cholitas in La Paz under they'r polleras.
De hecho, las cholitas representan una metáfora en Bolivia: antes la palabra era usada de forma peyorativa para llamar a las amerindias.	In fact, cholitas represent a metaphor in Bolivia: in the past, it was a dismissive word for Amerindian women.
Características Descripción: Tradicional pollera que lucen las cholitas paceñas.	Features Description: Traditional pollera used by the cholitas in La Paz.
Cuando uno sube a El Alto, la presencia de las cholitas se hace mucho más evidente.	When one goes up to El Alto, the presence of the cholitas is much more evident.
También hay algunas que están dispuestas a aguantarse heridas y golpes para ganarse la vida. Y sin embargo, en Bolivia, las cholitas que luchan a 4900 metros de altura dicen estar peleando en el cielo.	And however, in Bolivia, the cholitas struggling to 4900 metros de altura dicen estar peleando en el cielo.
Si bien cada domingo de pelea hay unos diez combates, la mayoría con hombres sobre el ring, son las cholitas las que han cambiado la cara de la lucha libre boliviana.	While every Sunday bout there are about ten bouts, most men on the ring, are the cholitas which have changed the face of Bolivian wrestling.
También hay algunas que están dispuestas a aguantarse heridas y golpes para ganarse la vida. Y sin embargo, en Bolivia, las cholitas que luchan a 4900 metros de altura dicen estar peleando en el cielo.	And however, in Bolivia, the cholitas struggling to 4900 meters of height say to be fighting in the sky.
Tal vez sea la pieza del vestuario más significativa de la cultura de las cholitas, y no es únicamente por sus colores vivos, que también se encuentran en la bandera Whipala de los pueblos amerindios.	Perhaps it's the most significant piece of clothing in the cholitas' culture, and not just because of its bright colors, also present in the Whipala flag of Amerindian peoples.