charola

Popularity

1,000+ learners.

Llena las charolas con las galletas, con una distancia 1/2 pulgada (1 cm) entre ellas.	Fill sheet with cut cookies, separating by 1/2 inch (1 cm).
Los recipientes e incluso las charolas para hornear son excelentes para mezclar y aplicar pintura.	Bowls and even baking trays are great for mixing paint for brush painting.
Limpie y desinfecte concienzudamente las incubadoras y las nacedoras, las charolas y las canastas, el equipo de transportación, etcétera, después de cada uso.	Clean and disinfect setters and hatchers, trays and baskets, transfer equipment etc. thoroughly after every use.
Prepara al paciente, esteriliza y desinfecta instrumentos, coloca las charolas con instrumentos; prepara materiales y ayuda al dentista durante los procedimientos dentales.	Tasks Prepare patient, sterilize and disinfect instruments, set up instrument trays, prepare materials, and assist dentist during dental procedures.
Es la mujer del pueblo la que tendrá que cuidar de las charolas de brotes de frijol y alimentar los lechones y levantar sus desperdicios.	It is the womenfolk who will have to take care of the bean sprout pans and feed the sows and raise their litters.
Eso significa más cargas en nuestra ya sobrecargada vida. Es la mujer del pueblo la que tendrá que cuidar de las charolas de brotes de frijol y alimentar los lechones y levantar sus desperdicios.	And the sows are being given to the women to raise. That means more burdens in our already over-burdened life. It is the womenfolk who will have to take care of the bean sprout pans and feed the sows and raise their litters.
No olvide las verduras:Las charolas de verduras y aderezos son un básico de la fiesta, pero no tiene que utilizar una bandeja redonda aburrida.	Don't Forget the Veggies: Vegetable and dip trays are a party staple, but you don't need to put out a boring round platter.
Las charolas porta cables tienen una función muy importante en la industria, ya que nos permiten tener una buena distribución de fuerza en toda la instalación eléctrica.	The carry cable trays have a very important role in the industry because they allow to have a good distribution of power throughout the electrical system.
Pon las galletas sobre las charolas.	Place the cookies on the sheets.
Mida directamente en las charolas de germinación sin desperdiciar brotes.	Measurement can be made directly in the plug tray cell without cannibalizing the seedlings.
Cubre las charolas para hornear llenas de maíz con toallas de papel húmedas.	Layer damp paper towels over the top of the baking trays filled with corn.
Ponga las papas en las charolas para hornear; recaliente el horno a 400°F por 20 minutos, moviendo ocasionalmente.)	Transfer potatoes to baking sheet; rewarm in 400°F oven about 20 minutes, stirring occasionally.)
Cúbrelos con la mezcla de pan molido y colócalos en las charolas para hornear.	Toss them in a bowl with the olive oil, salt and pepper.
Las mesetas y las charolas son útiles para acomodar herramientas, piezas pequeñas y tarros de pintura.	Ladder tops and pail shelves can hold tools, small parts and paint buckets.
Diferentes tipos de equipo automático de lavado están disponibles para limpiar las charolas de la incubadora, la nacedora, las cajas de pollos, y varios carritos transportadores.	A large range of automatic washing equipment is available for cleaning setter trays, hatcher and chick boxes and various trolleys.
Se supone que las mujeres y los niños cuidarán las charolas de brote de frijol; a los hombres no se les ha dado ninguna parte del trabajo.	The women and children are supposed to take care of the bean sprout pans; the men have not been given any part of the work.
Su sistema de circulación de aire entre charolas es excelente, la deshidratación de la comida se realiza rápido y entre las charolas no se combinan los sabores de la comida.	Its air circulation system in between trays is excellent, the food dehydration is done rapidly and in between the trays the flavors don't mix.
Es mucho más rápido imprimir una imagen en la impresora, sin importar de qué tipo sea, que pararse en el cuarto oscuro frente a las charolas con químicos y todo el circo que ocurre alrededor de la ampliadora.	It is a lot faster to print an image on your printer, regardless of which one you use, than standing in the darkroom in front of your trays with chemicals and all the circus which takes place around the enlarger.
¡Trabajando! Disfrute del trabajo sin interrupciones:Si desea extraer muestras tituladas de la charola y colocar muestras nuevas para ser analizadas, no hay necesidad de detener las mediciones actuales, simplemente intercambie las charolas de muestras mientras que el instrumento continúa con las mediciones.	Enjoy seamless workflows: When you want to remove titrated samples from the rack and place fresh samples up for measurement, there's no need to stop currently running measurement.