cesárea

Popularity

500+ learners.

No está claro si todas las cesáreas son necesarias.	It is not clear whether all cesareans are necessary.
Tomemos el ejemplo de las cesáreas.	Let us take the example of Caesareans.
En las cesáreas de emergencia, los beneficios suelen superar a los riesgos.	In the case of emergency C-sections, the benefits usually far outweigh the risks.
En la Nievre, hacemos las cesáreas a la derecha; estamos trabajando con el tacto.	In Nievre, we perform caesarians on the right; we feel our way through.
Principalmente se utiliza en las cesáreas de emergencia cuando hay un problema médico con usted y/o su bebé.	It primarily is used in emergency c-sections when there is a medical issue with you and/or your baby.
Debido a que las cesáreas son más costosas que los partos sin complicaciones, las aseguradoras tienden a imponer límites a las solicitudes de nuevas pólizas.	Because c-sections are more costly than uncomplicated deliveries, insurers are likely to impose limits to new policy applications.
La mayoría de las cesáreas se realizan bajo anestesia local que adormece la parte inferior del cuerpo de este modo; usted permanece despierto durante todo el procedimiento.	Most C-sections are performed under local anesthesia that numbs the lower body thus; you remain awake during the entire procedure.
Si bien el método Bradley defiende la experiencia del parto sin medicamentos, en las clases se prepara a los padres para las situaciones o complicaciones inesperadas, como las cesáreas de emergencia.	Although the Bradley method advocates a medication-free birth experience, the classes do prepare parents for unexpected complications or situations, like emergency C-sections.
Pero las cesáreas pueden ayudar a las mujeres que corren el riesgo de sufrir complicaciones a evitar situaciones peligrosas en la sala de partos y permiten salvar vidas en una emergencia.	But C-sections can help women who are at risk for complications avoid dangerous delivery-room situations and can be a lifesaver in an emergency.
De acuerdo con la Oficina Federal de Salud Pública, los estudios internacionales establecen un vínculo entre la medicalización del embarazo y el parto y el aumento de las cesáreas.	According to the Federal Office of Public Health, international studies confirm a correlation between the medicalisation of pregnancies and births and the increase in C-sections.
Su acompañante de parto, usando una bata de cirugía y mascarilla, podrá estar a su lado durante todo el proceso (aunque es posible que no se permita la permanencia de su pareja durante las cesáreas de emergencia).	Your labor coach, wearing a surgical mask and gown, can be right by your side during the entire delivery (although partners might not be allowed to stay during emergency C-sections).
Su acompañante de parto, usando una bata de cirugía y mascarilla, podrá estar a su lado durante todo el proceso (aunque es posible que no se permita la permanencia de su pareja durante las cesáreas de emergencia).	Your labor coach can be right by your side, clad in a surgical mask and gown, during the entire delivery (although partners may not be allowed to stay during emergency C-sections).
Hay muy poca tolerancia al disentimiento dentro del país, y el primer ministro, de forma muy similar a la de los sultanes del imperio, ha tratado de controlar todo aspecto de la vida diaria, desde el consumo de alcohol hasta las cesáreas.	There is a very low tolerance for dissent within the country and the Prime Minister, very much like the sultans of the Empire, has tried to control every aspect of daily life ranging from alcohol consumption to C-Sections.
En la actualidad, las cesáreas son generalmente seguras tanto para la madre como para el bebé.	C-sections today are, in general, safe for both mother and baby.
Los médicos coinciden en que, cuando se indican por complicaciones para la madre o el bebé, las cesáreas pueden salvar vidas.	Doctors agree that, when indicated because of complications involving either mother or baby, C-sections can save lives.
La anestesia general está normalmente solo utilizado para las cesáreas de emergencia, ya que funciona de forma rápida y la madre está sedado.	A general anesthetic is normally only used for emergency cesareans because it works quickly and the mother is sedated.
En las cesáreas de emergencia, sus efectos beneficiosos suelen compensar con creces sus riesgos, ya que pueden salvar tanto la vida de la madre como la del bebé.	In the case of emergency C-sections, the benefits usually far outweigh the risks. A C-section could save your life or your baby's.
Las cesáreas también son muy comunes para el nacimiento de múltiplos.	C-sections are also very common for births of multiples.
Las cesáreas de emergencia, por ejemplo, requieren dosis menores de anestésico para evitar dañar al bebé.	Emergency C-sections, for instance, necessitate lower doses of anesthetic to prevent harm to the baby.
Las cesáreas son realizadas por los obstetras (médicos que cuidan de las mujeres embarazadas antes, durante y después del embarazo) y algunos médicos de familia.	C-sections are done by obstetricians (doctors who care for pregnant women before, during, and after birth) and some family physicians.