las cenizas
-the ashes
Ver la entrada para ceniza.

ceniza

Supongo que tendrás las cenizas en unos diez minutos.
My guess is you'll have ashes in about ten minutes.
Es raro, porque crees que las cenizas van a ser como...
It's weird, because you think ashes are gonna be more like...
Creo que tomó una muestra de las cenizas de Gregory.
I think he took a sample of Gregory's ashes.
El Obispo de Dean Funes, (Jesuita), bendiciendo el monumento y las cenizas.
The Bishop of Dean Funes,(Jesuit), blessingthe monument and ashes.
Al limpiar, evite esparcir las cenizas en el aire.
When cleaning, avoid spreading ash into the air.
Si las cenizas están en la urna, ¿qué hay en la cripta?
Is ashes are in the urn, what's in the crypt?
O voy a quemar a todos en esta sala hasta las cenizas.
Or I will burn everyone in this room to ashes.
De las cenizas ardiendo de la Gran Depresión vino el cambio.
From the smoldering ashes of The Great Depression came change.
Ya sabes, esas cosas ponen las cenizas en su interior.
You know, those things that they put ashes in.
Es muy fácil deshacerse de las cenizas.
It is quite easy to get rid of ash.
¿Está permitido llevar las cenizas de alguien de esa manera?
Are you allowed to carry someone's ashes around like that?
Hay otro significado que le podemos atribuir al uso de las cenizas.
There is another meaning we can ascribe to the use of ashes.
Ella quiere saber dónde están las cenizas de Kai.
She wants to know where Kai's ashes are.
Daniel, ¿no ibas a esparcir las cenizas en el Templo Jokhang?
Daniel, weren't you gonna spread her ashes At the Jokhang Temple?
Su quimicación permite la eliminación de las cenizas.
Its chemistry allows the complete elimination of ashes.
Primero el sol, y ahora las cenizas pintadas de rojo.
First the sun, and now the ashes painted red.
Hemos tenido que reconstruir nuestro país desde las cenizas.
We have had to rebuild our country from its ashes.
No estoy aquí para ser reina de las cenizas.
I am not here to be queen of the ashes.
Silvia depositando la urna con las cenizas dentro del mauseleo.
Silvia depositing the urm with the ashes inside the mauseleum.
He sacado todos los dientes que encontramos en las cenizas.
I've pulled all the teeth we found in the ashes.
Palabra del día
el hombre lobo