cavilación
Una voz de fuera interrumpió las cavilaciones del Dragón. | A voice from outside interrupted the Dragon's reverie. |
Los pensamientos, planes y acciones de cualquier líder emanan de las cavilaciones de su corazón. | Any leader's thoughts and plans and actions flow from the musings within his heart. |
Y la acción humana había resuelto la dificukad mucho antes de que las cavilaciones humanas la inventasen. | And human action had solved the difficulty long before human ingenuity invented it. |
Para sorpresa de todo el que no haya estado prestando atención a las cavilaciones de Hawking sobre este tema durante los últimos años, su respuesta es que no. | To the surprise of no one who has been paying attention to Hawking's musings on the subject the last several years, his answer is no. |
¡Cuán inexplicablemente bendito, cuando conjuntamente sobre las controversias y las cavilaciones de los hombres, Él es merecedor del mas profundo y más sincero respeto, y admiración! | How unspeakably blessed, how altogether above the questions and cavillings of men, yes, how deserving of their deepest, most heartfelt respect and admiration! |
Estos tres volúmenes contienen más de 1200 páginas sobre las cavilaciones filosóficas más privadas de Heidegger, la semilla de mucho de sus escritos y charlas contemporáneas y posteriores. | All told, the three volumes contain more than 1,200 pages of Heidegger's most private philosophical musings, the seeds of many of his contemporary and later lectures and writings. |
