Además de estos platos, las carnes rojas y blancas tienen un lugar especial en la carta, que cierra con clásicos postres, como el tiramisú y el mousse de chocolate. | In addition to these dishes, meat occupies a special section in the menu, which ends with classical desserts such as tiramisu and chocolate mousse. |
El pescado es una gran alternativa a las carnes rojas. | Fish is a great alternative to red meat. |
Es una gran alternativa a las carnes rojas. | It is a great alternative to red meats. |
Todo tipo de carnes pero especialmente las carnes rojas. | All kinds of meats but especially red meat. |
Por ejemplo, las carnes rojas son una buena fuente de hierro. | For example, liver and red meats are good sources of iron. |
Los productos lácteos y las carnes rojas contienen las mayores cantidades de L-carnitina. | Dairy and red meat contain the greatest amounts of L-Carnitine. |
Limite las grasas saturadas, las carnes rojas y los azúcares. | Limit saturated fats, red meat, and sugars. |
Como todos los tipos de carne, las carnes rojas son ricas en proteínas. | Like all types of meat, red meat is rich in protein. |
Es el vino más apropiado para las carnes rojas y la caza. | It is the wine most adapted for the red meats and the hunt. |
Come otras fuentes de proteínas si las carnes rojas te saben mal. | Eat other sources of protein if red meat doesn't taste right. |
Para las carnes rojas, normalmente se impone un vino tinto. | Red meat is usually accompanied by a red wine. |
Acompaña las carnes rojas, los platos en salsa y los quesos. | To drink with red meat, sauce dishes and cheese. |
Dentro del grupo de las carnes, solamente las carnes rojas son ricas en hierro. | Within the group of meats, only red meats are rich in iron. |
Eran todas las toxinas de las carnes rojas que comíamos. | It was all the toxins In the red meat that we were eating. |
Y de igual forma, hay vinos blancos que acompañan bien a las carnes rojas. | And similarly, there are white wines that pair well with red meat. |
Mantenga las carnes rojas al mínimo. | Keep your red meat to a minimum. |
Pero yo he dejado las carnes rojas. | But I've given up red meat. |
Esto significa que el organismo se esfuerza muchísimo más para poder metabolizar las carnes rojas. | This means the body uses more effort to metabolize red meat. |
Reemplace las carnes rojas por pollo sin piel o pescado algunos días a la semana. | Replace red meats with skinless chicken or fish a few days a week. |
De su dieta eliminamos las carnes rojas. | Her diet was without red meats. |
