cantimplora

El manual (no-eléctrico) cajones de dinero efectivo - bueno para la Lotería, las cantimploras, etc.	Manual (non-electric) cash drawers - good for Lottery, canteens, etc.
El manual (no-eléctrico) cajones de dinero efectivo -- bueno para la LOTERIA, las cantimploras, etc.	Manual (non-electric) cash drawers—good for the LOTTO, canteens, etc.
Aconsejamos buscar en las tiendas especiales los atributos militares: las cantimploras, los cascos chistosos o los cinturones.	We advise to look for military attributes in special shops: flasks, playful helmets or belts.
Podéis regalar las cantimploras de ejército, los cuchillos de oficial, los jarros militares o el chocolate de figura en forma de las hebillas de los cinturones.	You can present army flasks, officer knives, military circles or figured chocolate in the form of buckles from belts.
Todos los invitados de aquí tienen prisa hacer provisión del agua en las cantimploras, las botellas etc. para levantarse son más izquierdas que la fuente al pie de la rotura.	All local visitors hasten to type waters in flasks, bottles and other to rise more to the left of a source to breakage bottom.
Las cantimploras Dharma parecen ser un objeto estandarizado.	DHARMA canteens seem to be a standard issue item.
Las cantimploras originales y los jarros pueden hacerse también el obsequio de valor.	Original flasks and circles can also become a valuable present.
Le pedí que llenara las cantimploras hace una hora.	I asked him to fill the canteens an hour ago.
Solo nos queda el agua de las cantimploras.	We only water is of the canteens.
Debido a esto, se sabe que los ejemplares, a veces, ingresan a las cantimploras de los seres humanos durante acampadas.	Because of this, specimens are known to sometimes enter human's canteens while on camping trips.
Análisis estilísticos y comparación con objetos similares datados por otros museos, como las cantimploras de peregrino que se exponen en el Museo Nacional de Damasco.	The flask was dated by stylistic analysis and by comparing it to similar dated artifacts in other museums, such as other pilgrim's flasks displayed in Damascus National Museum.
Se sale de la calle Balsa de en Casi-situado en la carretera TV-3531, que se dirige a Bot-, donde hay un parque que dispone de sombra y de una fuente para llenar las cantimploras.	It goes on to Pond Street at the much-TV-3531, which is aimed at Bot-where there is a park that offers shade and a fountain to fill the canteens.
Se puede dejar el coche en un aparcamiento justo a la izquierda del núcleo de casas y llenar de agua las cantimploras en una fuente que hay, entrando por el callejón, en la primera esquina de la derecha.	You can leave your car in a parking lot just to the left of the old houses and fill the canteens of water in a fountain there, entering the alley at the first corner on the right.
Pararon a llenar las cantimploras en el manantial antes de seguir con la caminata.	They stopped to fill their canteens at the spring before continuing the hike.
Nosotros estudiamos un mapa de la zona mientras los demás iban por agua para llenar las cantimploras.	We studied a map of the area while the rest went looking for water to fill the canteens.
Cuando nos vimos en medio del desierto con las cantimploras vacías, nos dimos por perdidos.	When we found ourselves in the middle of the desert with our water bottles empty, we gave ourselves up for lost.
Las cantimploras se fabricaban a partir de dos discos que se modelaban unidos; el cuello y las asas se agregaban después.	These flasks are made of two separate moulded discs which are joined together; the neck and handles are then added.
Las cantimploras de peregrino solían utilizarse para guardar el agua sagrada procedente del famoso pozo de Zamzam, en la Meca, por lo que en ocasiones se denominan zamzamiyya.	A ceramic pilgrim's flask, sometimes called a Zamzameyyah, due to the fact that pilgrims used to fill such flasks with holy water from the famous well in Mecca called Zamzam.
Las cantimploras están en la tienda de acampar.	The water bottles are in the camping tent.