cajero

Todas las cajeras, al suelo.	All you tellers, down on the floor.
Las pulseras de identificación para niñosse vende en el punto de información y también en las cajeras del restaurante y la tienda.	Name bracelets for children can be purchased at information desks, at restaurant cashiers, and in convenience store on the service site.
En este último, no esperen sonrisas o humor en la interacción entre el comprador y el vendedor – muchos expatriados cuando llegan se sorprenden por la falta de educación de las cajeras en supermercados y tiendas.	In the latter do not expect smiles or humour in the interaction between seller and buyer–many expatriates on arrival are shocked by the lack of politeness of cashiers in supermarkets and shops.
Yo me puedo encargar de una de las cajeras.	I can take care of one of the tellers.
Laura fue una de las cajeras.	Laura was one of the tellers.
Una de las cajeras estaba involucrada.	One of the cashiers was involved.
Soy una de las cajeras.	I'm one of the tellers.
¿Se puede mejorar la productividad de las cajeras y reducir las colas de espera, minimizando errores?	Could cashiers productivity and waiting queues be improved by reducing errors?
El paquete Connect para HOLZ-HER CNC hace de la EVOLUTION 7405 una verdadera todoterreno en cuanto a las cajeras de juntas de muebles.	The Connect Package for HOLZ-HER CNC machines turns the EVOLUTION 7405 into a true all round talent for furniture connector pockets.
Por ejemplo, las cajeras del Tesco prefieren que muestre tu pasaporte en vez de tu carne de identidad cuando vas a comprar alcohol.	For example, Tesco checkers prefer that you show your passport instead of your ID Card in order to check your age when you buy alcohol.
Las temporeras, las telefonistas, las cajeras, pero también las mujeres profesionales son cada vez más protagonistas de la fuerza laboral, y exigen una igualdad de trato y salarial.	Along with professional women, temp workers, telephone operators and cashiers are playing an increasingly leading role in the labor force and demanding an equal salary and equal treatment.
Cuando se jugó la Copa América en el 2011, fui al supermercado a comprar 'provisiones' (:P) para el partido que se jugaba y me llamó mucho la atención el hecho de que todas las cajeras tenían banderitas de Uruguay pintadas en sus uñas.	When we were playing the 'Copa América' in 2011, I went to the supermarket to buy some provisions (:P) for watching the football match and I noticed that all the cashiers had Uruguayan flags designed in their nails.
Las cajeras distribuyen los bonos de descuento TICKET PROMO, directamente en mano del consumidor, éstos lo conservan, hay contacto con el anuncio.	The checkout staff distribute the TICKET PROMO discount vouchers directly into consumers' hands. The consumers keep them, so there is a certainty of contact.