cabecera

Consulte la especificación HTTP/1.1 para más información sobre las cabeceras HTTP.	See the HTTP/1.1 specification for more information on HTTP headers.
Tutanota elimina las cabeceras de los correos para preservar tu privacidad.	Tutanota strips headers from emails sent to protect your privacy.
La jefatura de las Delegaciones estará ubicada en las cabeceras departamentales.	The headquarters of delegations shall be located in departmental capitals.
Esta guía explica cómo mostrar y transmitir las cabeceras de un correo electrónico.	This guide explains how to display and transmit email headers.
¿Tienes lo que se necesita para ser el campeón de las cabeceras?	Do you have what it takes to be the headers champ?
Recupera todas las cabeceras HTTP de la petición actual.	Fetches all HTTP requests from the current request.
Examinar las cabeceras HTTP de la respuesta.	Examine the HTTP headers of the response.
Las ventanas de las cabeceras de trabajo tienen su propio estilo.	The working windows headers have their own style.
La Jefatura de Delegación tendrá su sede en las cabeceras departamentales.	The headquarters of delegations shall be located in departmental capitals.
En las cabeceras, el rastrillo hilerador tiene muy fácil manejo.	At headlands the rake is easy to manoeuvre.
Para quitar todas las cabeceras y pies de página, ajuste el número en cero.	To remove all headers or footers, set the number to zero.
Uno tiene que comprender la poltica de Debian en relacin a las cabeceras.	One has to understand the Debian policy with respect to headers.
La mayoría implican trabajar en las cabeceras de sistema que glibc no incluye.	Mostly this involves working on the system headers that glibc didn't include.
Modificar las cabeceras para evitar el borrado por parte de software automático.	To modify headers to avoid detection by automated software.
Corregir automáticamente las mayúsculas y minúsculas en las cabeceras del documento¶	Automatically fixing the case of headings in the document¶
Este archivo utiliza una estructura similar a las cabeceras de email (definidas en RFC 2822).	This file uses a structure similar to email headers (as defined by RFC 2822).
Cualquier distribución que usen las cabeceras del kernel oficialmente exportados deberían ser los mismos.	Any distribution using the current officially-exported kernel headers would be the same.
Así se ahorra tiempo al girar en las cabeceras y se evita golpear la hilera.	This saves time when turning on headlands and prevents hitting the swath.
Utilizando el cilindro hidráulico, se puede elevar la segadora rápida y fácilmente en las cabeceras.	Using the hydraulic cylinder, the mower can be raised quickly and easily on headlands.
Muestra el IP y las cabeceras.	Shows IP and headers.