buganvilla

Las brácteas de las buganvillas pueden tener colores muy diferentes (rojo, rosado, fucsia, naranja, etc.).	The bracts of bougainvillea can have very different colors (red, pink, fuchsia, orange, etc)
Riego de las buganvillas El riego debe ser regular, muy abundante durante la época de crecimiento.	Bougainvilleas should be watered regularly, Watering should be very abundant during the growing season.
Además de cubrir superficies verticales, las buganvillas pueden crecer horizontalmente cuando no encuentran la superficie vertical donde agarrarse.	Besides covering vertical surfaces, bougainvillea can grow horizontally when they do not find the vertical surface to grip.
Las trompetas de ángel, las buganvillas, los hibiscos y los heliotropos, por ejemplo, deben protegerse frente a las heladas.	Angel's trumpets, bougainvilleas, hibiscus and heliotropes, for example, must be protected from frost.
Sus estrechas calles y callejones están poblados de casas tradicionales y salpicados de los brillantes colores de las buganvillas y los geranios.	Its narrow streets and alleys are lined with traditional houses and dotted with the bright colours of bougainvilleas and geraniums.
Ubicado en un oasis de calma y frescura, el Palmeraie Golf Palace, un gran palacio de estilo marroquí rodeado por todos lados del mágico aroma de las buganvillas, jacaranda y rosas.	Located in an oasis of calm and originality, the Palmeraie Golf Palace is a great Moroccan palace, filled with the magic scents of bougainvillea, roses and jacaranda trees.
Los elegantes exteriores combinan arcos, materiales como el ladrillo, el estuco y piedras distintivas, as como frondoso jardines tropicales donde abundan los hibiscos, las buganvillas y otras ex ticas plantas tropicales.	The elegant exteriors combine archways, brick and stucco, as well as distinctive stone and generous tropical gardens where hibiscus, bougainvillea and other magnificent tropical plants abound.
Luxe Palmeraie Ubicado en un oasis de calma y frescura, el Palmeraie Golf Palace, un gran palacio de estilo marroquí rodeado por todos lados del mágico aroma de las buganvillas, jacaranda y rosas.	Luxe Palmeraie Located in an oasis of calm and originality, the Palmeraie Golf Palace is a great Moroccan palace, filled with the magic scents of bougainvillea, roses and jacaranda trees.
Las buganvillas son plantas trepadoras que puede utilizarse para adornar paredes, vallas, muros, verjas, setos, etc.	Bougainvilleas are climbing plants that can be used to decorate walls, fences, gates, hedges, etc.
Las Buganvillas es una urbanización muy bien cuidada con tres piscinas exteriores y dos piscinas de chapoteo.	Las Buganvillas is a very well tended urbanisation with three outdoor swimming pools and two splash pools.
Las buganvillas deben podarse a partir de finales de enero hasta finales de marzo o principios de abril.	Bougainvilleas should be pruned from late January until late March or early April.
¿Está usted en la pequeña habitación con las buganvillas?	Are you in the little room with the bougainvilleas?
¿Podrías regar las buganvillas de detrás, por favor?	Would you please water the bougainvillea out back?
Ciudad del jazmín, de los naranjeros y de las buganvillas, Hammamet es un destino inevitable desde el principio de los años 1920.	The city of jasmine, orange trees and bougainvillea, Hammamet is a must-visit destination since the early 1920s.
Los patios son un lugar ideal para relajarse durante el día, o tomar un vaso de vino por la noche, bajo las buganvillas.	The courtyards are a quiet place to read, or drink a glass of wine in the evenings, under the flowering bougainvillea.
En esta hoja veremos cómo cultivar las buganvillas, considerando que son plantas muy vigorosas, que alcanzan alturas considerables de unos 8-10 metros.	In this sheet we will see how to grow the Bougainvillea, considering that they are very vigorous plants, which reach considerable heights of about 8-10 meters.
Porque el Puerto de Mogán esconde un pequeño número de terrazas, para parar a tomar algo entre las buganvillas, hibiscos y canales de agua que serpentean por la zona.	Because Mogán Port hides a small number of terraces, to stop and have a drink between the bougainvilleas, hibiscus and water canals that snake through the area.
Una cocina-comedor en la que encontrarán todo lo necesario para prepararse sus platos favoritos, que pueden degustar a todo corazón bajo la pérgola, a la sombra de las buganvillas.	A kitchen-dining room where you'll find all what's necessary to cook your favorite dishes be tasted in the pergola area under the shade of the bougainvilleas.
Diseñado por Patrick Kennedy de PK, Inc., el Circa39 transmite una impresión moderna y romántica donde la brisa del océano azul pálido se mezcla suavemente con las fragancias de las buganvillas y los jazmines que crecen abundantemente en toda la propiedad.	Designed by Patrick Kennedy of PK, Inc., Circa39 conveys a hip and romantic sense of the pale blue ocean breeze gently fragranced with bougainvillea and jasmine that thrives throughout the property.
Paseamos por el Parque Genovés, que corre paralelo al océano, siguiendo un ancho sendero de albero a través de las buganvillas, los eucaliptos y los cipreses hasta llegar a un teatro al aire libre y una serie de fuentes.	Running parallel to the ocean, we stroll in the Parque Genovés, following a wide dirt path through Bougainvillea and Eucalyptus and Cypress trees to an open-air theater and running fountains.