branquia
Un pez usa las branquias para respirar debajo del agua. | A fish uses gills to breathe underwater. |
Dos grandes arenques razmorozit, quitar las branquias. | Two large herrings to defreeze, remove gills. |
Los peces usan las branquias para respirar debajo del agua. | Fish use gills to breathe underwater. |
Pero el problema de las branquias es que solo funcionan cuando están mojadas. | But the trouble with gills is that they only work when they're wet. |
La piel, el cartílago y las branquias son los principales productos en el comercio internacional. | Skin, cartilage and gill rakers are the main products in international trade. |
No obstante, el cloro es perjudicial para las branquias y las mucosas de los peces. | However chlorine is harmful to gills and mucous membranes of the fish. |
Resultaba difícil respirar y las branquias de Jori se esforzaron para extraer oxígeno. | It was hard to breathe, and Jori's gills strained to extract oxygen. |
Una vista general de las branquias alargadas del suelo introducidas por Red Bull en Alemania. | An overview of the elongated floor gills introduced by Red Bull in Germany. |
Al arenque limpiar, sacar interioridades, cortar las branquias, quitar los huesos. | Herring to clear, take out interiors, to cut off gills, to remove bones. |
No son solo para las branquias. | They're not just for gills. |
Superficie de las branquias en función del peso corporal (271 registros para 110 especies). | Relationship between gill area and body weight (272 records for 110 species). |
El pez limpien también, no es necesario cortar la cabeza — quiten solamente las branquias. | Fish too clean, the head should not be cut off—remove only gills. |
Oh por favor, no menciones las branquias. | Oh, please, don't even mention gills. |
Si te ataca, golpea al tiburón en las zonas sensibles: la nariz y las branquias. | If you are attacked, punch the shark in his tender spots—his nose and gills. |
Del arenque quitar las branquias. | To remove gills from a herring. |
Los daños en la piel y las branquias causados por estos organismos unicelulares pueden causar la muerte. | The skin and gill damages caused by the protozoan may be fatal. |
en el caso de los animales de más 15 mm, se aíslan pedazos de las branquias y del manto. | For animals bigger than 15 mm, pieces of gills and mantle are isolated. |
Cuando le atacan el delfín se lanza contra el punto débil del tiburón, que está en las branquias. | When a dolphin is attacked it charges against the weakest point of the shark, the gills for example. |
Además, Biotopol actúa como protector de las mucosas, las branquias, la piel y las aletas gracias al Aloe vera. | With its aloe vera, Biotopol also ensures that mucous membranes, gills, skin and fins are protected. |
Con el nuevo tratamiento será Phyto med Baktazid se pueden tratar las bacterias externas en la piel y en las branquias. | External bacterial infections on skin and gills can be treated with the new herbal treatment sera Phyto med Baktazid. |
