- Ejemplos
Termina a veces se hace en las borlas del mismo hilado. | Sometimes it ends are made into tassels from the same yarn. |
La moda boho chic ha vuelto a poner en los armarios las borlas. | Boho chic fashion has relocated in closets tassels. |
Su estilo atemporal y las borlas hacen que sea una pieza con mucha personalidad. | Its timeless style and tassels make it a piece with a lot of personality. |
Centra las borlas para un uso más efectivo. | Centers pads for more effective use. |
Las barras de esparcidor se barnizan en cada lado con las borlas que cuelgan para un tacto único. | The spreader bars are varnished on each side with hanging tassels for a unique touch. |
El estilo atemporal y las borlas de este cojín hacen que sea una pieza con mucha personalidad. | The timeless style and tassels of this cushion make it a piece with a lot of personality. |
El detalle de las borlas artesanas y los pasados laterales, otorgan a este modelo su inconfundible carácter masculino. | The artisans and the last side tassels, give this model an unmistakable masculine character. |
El detalle de las borlas otorga un toque original y desenfadado sin perder un ápice de estilo y masculinidad. | The tassels detail gives an original and casual touch without losing one iota of style and masculinity. |
El otro es para hacer las empanadas de ganchillo que tienen las borlas de, que siempre es divertido. | The other is for making the crochet pasties that have tassels on them, which are always kind of fun. |
Toma la forma de Mesa con el casco de Stalker, una hombrera Naberus, y algunas de las borlas delanteras de Equinox. | She takes the form of Mesa with Stalker's helmet, a Naberus shoulder piece, and some of Equinox 's front tassels. |
El detalle de las borlas de piel y los flecos en charol al tono, confieren a este modelo un estilo único de plena actualidad. | Detail leather tassels and fringes in patent leather tone, give this model a style unique to full today. |
Elija las borlas de seda de maíz cuando todavía son amarillas y sedosas, se asemejan al pelo rubio brillante, para su uso en hierbas medicinales y suplementos. | Pick the corn silk tassels when they are still yellow and silky, resembling shiny blond hair, for use in herbal medicines and supplements. |
La comodidad de estos mocasines es su principal característica, que unido al estilo inconfundible que le otorga el detalle de las borlas, hace de ellos el calzado ideal para combinar con cualquier pantalón de verano. | The comfort of these moccasins is its main feature, which joined the unmistakable style that gives the tassels detail, makes them shoes ideal to combine with any pants summer. |
Elegancia y buen gusto definen al hombre que calza estos genuinos mocasines, las pieles seleccionadas y el cosido entrecarne con doble hilo aporta la categoría Premium a estos mocasines, además del exclusivo diseño de los pasados y las borlas. | Elegance and good taste define the man who fits these genuine moccasins, selected skins and sewing entrecarne with double thread provides the Premium category to these moccasins, as well as the unique design of the past and tassels. |
Las borlas artesanas y los pasados laterales, otorgan a este modelo su inconfundible carácter masculino. | The artisans and the last side tassels, give this model an unmistakable masculine character. |
Las borlas han proliferado en Instagram y es probablemente la tendencia más colorida de esta primavera. | Tassels have been popping up on any Instagram feed and it's probably the most colorful trend this spring. |
Las borlas se hacen hoy a menudo de las perlas minúsculas de la semilla o de los Barrocos irregulares. | Today tassels are often made from tiny seed pearls or irregular baroques. |
Las borlas doradas que recuerdan a los trajes de las bailarinas de vientre son también arcilla polimérica (Fimo de oro). | The golden tassels that remind of those outfits for belly dancers are also polymer clay (Fimo gold). |
Las borlas de estos mocasines aportan un toque desenfadado al diseño, convirtiéndolo en una opción perfecta para usar con cualquier indumentaria relajada. | These moccasins tassels add a casual touch to design, making it a perfect choice for use with any clothing relaxed. |
El acabado patinado de las borlas da un efecto hermoso. | The patinated finish of the tassets gives a beautiful effect. |
