bibliotecario

Popularity

1,000+ learners.

Siempre me gustaron las bibliotecarias.	I always liked librarians.
Las bibliotecarias y los profesores de inglés de Tates Creek High School trabajaron juntos para cambiar una tradición de que a nadie le gustaba a una nueva tradición.	Librarians and English teachers at Tates Creek High School worked together recently to turn a dreaded summer staple into a new tradition.
Quizá no con las bibliotecarias, pero nos hemos divertido.	Okay, maybe not the librarians. But the fun we've had.
Streeter dijo que BPL debía haberse enfrentado a los clientes debido a su olor en vez de trasladar a las bibliotecarias.	Streeter said that the BPL should have spoken with the patrons about the scent instead of transferring the librarians.
Se observa que las bibliotecarias de las Universidades están aptas a ofrecer orientaciones relativas al uso correcto de las mismas.	It may be noted that university librarians are qualified to offer orientation as to the correct use of norms.
El grupo Friends ha mandado cartas al BPL y concejales de Boston, exigiendo que volvieran las bibliotecarias, quienes han trabajado allí por más de una década.	The Friends group has sent letters to the BPL and some Boston city councilors demanding the return of the librarians, who have served there for over a decade.
Además de los materiales entregados para el trabajo de grupo, se cuenta con una bibliografía de consulta en el aula y también puede recurrirse al material de referencia en la medioteca, donde las bibliotecarias brindan asesoramiento.	In addition to the materials distributed to the work groups, a reference library and other reference works in the media center are available, as well as assistance from the librarians.
El grupo Friends quiere prohibir las fragancias fuertes para que regresen las bibliotecarias Amy Manson y Jane Bickford. Boston Public Library dijo que no van a prohibir los perfumes y que dentro de dos semanas la pareja regresaría al trabajo.	The Boston Public Library (BPL) says customer scents won't be restricted, but that negotiations are under way to get the librarians back within two weeks.
¡Las bibliotecas son los motores para el cambio! y nosotros – las bibliotecarias y los bibliotecarios – vamos a ser los engranajes que muevan este motor, teniendo como resultado un acceso seguro y democrático a la información para todas las personas de nuestras sociedades!	Libraries are the motors for change, and we - librarians- are the gears that will drive this change, resulting in effective democratic access to information for all people in our societies!
Una manera de llegar a muchas personas con Lo BAsico es por medio de la biblioteca y nuestra experiencia pasada con las bibliotecarias(os) nos convenció de que a ellos les gustaría saber de este libro y podrían jugar un papel importante en promoverlo.	One way to reach a lot of people with BAsics is through the library and our past experience with librarians convinced us that they would want to know about this book and could play an important role in promoting it.
Las bibliotecarias de las sucursales desarrollarán actividades además de las presentaciones especiales, incluyendo horas para cuentos, manualidades y una lectura de desafío para todas las edades.	Branch Librarians will develop activities in addition to the special presentations, including storytimes and crafts and a reading challenge for all ages.
Las bibliotecarias se prestan para ayudar en la búsqueda, para indicar o sugerir lecturas, informar de los eventos culturales de la Circunscripción y de la ciudad, indicar horarios y direcciones actualizadas de las oficinas públicas.	The librarians are available to help in the search, to give reading tips, to inform about cultural events in the District and in the city, provide opening hours and current addresses on the public offices.