bengala

Y las bengalas encienden una llama y hacen humo.	And flares light a flame and give off smoke.
Al menos una de las bengalas se movió de derecha a izquierda.	One flare at least that moves from right to left.
Y la luz de las bengalas son legales en los estadios daneses.	And sparklers are legal in Danish stadiums.
Así que agarrar 2 de las bengalas apestosos y pegarlo en la arena.	So I grab 2 of the stinking sparklers and stick it in the sand.
¿Dónde están las bengalas?	Why are there flares?
Se adapta a la cintura del imperio y las bengalas una falda de satén liso que sigue a barrer tren de regreso de cierre de cremallera para garantizar un ajuste.	Empire waist fits and flares a smooth satin skirt that continues to sweep train back of zipper closure to secure a fit.
Ellos son un estándar en el cuarto de los partidos de julio en los estados e incluso en países que prohíben todos los fuegos artificiales que todavía permiten que las bengalas.	They're a standard at 4th of July parties in the states and even in countries that ban ALL fireworks they still allow sparklers.
Pero la cuestión principal es que Rotterdam no podía comunicarse directamente con los aviones, y por tanto hicieron las señales acordadas, las bengalas rojas que los grupos dos y tres entendieron, pero no el grupo uno.	But the main point was that Rotterdam could not send directly to the planes and therefore sent up the signals agreed upon, the red flares which were understood by groups two and three, but not by group one.
De niña, me encantaban las bengalas y los fuegos artificiales.	When I was young, I loved sparklers and fireworks.
Las bengalas de detección pueden ayudar a los pilotos a encontrar los mejores objetivos, como grandes grupos de enemigos, fortificaciones y vehículos.	Spotting flares can help pilots find the best targets, like large groups of enemies, Fortifications, and vehicles.
Las bengalas pueden parecer menos peligrosas que los fuegos artificiales, pero se calientan mucho, tanto como para alcanzar temperaturas de hasta 982°C (o 1.800°F).	Sparklers may seem less dangerous than fireworks, but they get extremely hot—as hot as 1,800°F (982°C).
Las bengalas de socorro, que serán conformes a las prescripciones de la sección 3.1 del Código LSA, se estibarán en el puente de navegación o en la posición de gobierno.	Distress flares, complying with the requirements of section 3.1 of the LSA Code shall be stowed on the navigation bridge or steering position.
Pero no canté la parte con las bengalas.	But I didn't do the part with the sparklers.
Cuando alguien sopla en él, se propaga y las bengalas y se expande.	When someone blows on it, it spreads and flares and expands.
Ustedes están en medio de las bengalas.	You're in the middle of the flares.
Estás en medio de las bengalas.	You're in the middle of the flares.
Que le dio una patada a una de las bengalas.	He kicked one of the fountains over.
Estás en medio de las bengalas.	You're in the middle of the flares.
Te vas a perder las bengalas.	You're going to miss the sparklers.
Le di una patada a una de las bengalas.	I kicked over one of the fountains.