La lanzadora Mika Someya mantuvo a raya a las bateadoras taiwanesas al ponchar a ocho y permitir solo dos hits. | Pitcher Mika Someya held the Taiwanese batters at bay, striking out eight and surrendering just two hits. |
Cuando se reanudó el juego, Fernández se dio a la tarea de suprimir a las bateadoras Australianas en la forma uno-dos-tres, con solo una bola alcanzando el outfield en su contra. | When play resumed, Fernandez went to work setting down the Australia batters in one-two-three fashion with only one ball reaching the outfield against her. |
Esto también dará más velocidad al juego y las bateadoras tendrán la oportunidad de batear más lanzamientos desde esta distancia. | It should also speed up the game since batters will be swinging at more pitches from this distance. |
Satoko Mabuchi, una miembro del equipo ganador de la medalla de oro del softbol Olímpico 2008, lideró a todas las bateadoras con un promedio al bate de.455. | Satoko Mabuchi, a member of Japan's 2008 Olympic softball gold medal-winning team, led all batters with a.455 batting average. |
Ofensivamente, Andrea Montanari de Italia aventajó a todas las bateadoras con un promedio de.567, bateando dos jonrones y posteando tres triples y cinco carreras impulsadas. | Offensively, Italy's Andrea Montanari led all batters with a.567 average, hitting two home runs and recording three triples and five runs batted in. |
No obstante, los desafíos del futuro siguen exigiendo nuevas soluciones en el ámbito de las bateadoras, los vehículos de mantenimiento, las máquinas de compactación y las máquinas especiales. | However, the challenges of the future continue to demand new solutions in the field of railway construction, maintenance vehicles, tamping machines and special machinery. |
