- Ejemplos
El hecho es que, las azaleas son muy vulnerables a una helada temprana. | The fact is, azaleas are very vulnerable to an early frost. |
El hecho es que, las azaleas son muy vulnerables a una helada temprana. | The fact is, azaleas are very vulnerable to an early frost. |
Incluso las azaleas no tienen inconveniente con mi tratamiento. | Even azaleas don't mind my treatment. |
¿Dónde están las azaleas más bellas? | Where are the most beautiful azaleas? |
La colección tiene aproximadamente 200 especies y abarca hoy camelias, los rododendros y las azaleas. | Today the collection has approximately 200 species and comprises camelias, rhododendrons and azaleas. |
Si recién estás aprendiendo a podar las azaleas, usa solo tijeras pequeñas para hacerlo. | When learning how to prune azaleas, only use pruning shears to trim them. |
Por otro lado, las camelias y las azaleas crecen bien en la tierra ácida rica en fósforo. | On the other hand, camellias and azaleas thrive in phosphorus-rich acidic soil. |
¿Lo que es bueno para las azaleas es bueno para las begonias? | You mean what you're saying is what's good for azaleas is good for begonias? |
Forman parte de la misma familia que las azaleas, siendo estas últimas muy utilizadas en jardinería. | Alpine rose is part of the same family as azaleas, the latter widely used in gardening. |
Por ejemplo, la señora Green le pide al Dr. Shoe que le examine las azaleas de su vivero. | For example, Dr. Shoe is asked by Ms. Green to examine azaleas in her nursery. |
El corimbio también se encuentra en muchos géneros que pertenecen a la familia Ericaceae como: Vaccinium y Rhododendon (incluidas las azaleas). | The corymb is also in many genera belonging to the family Ericaceae as: Vaccinium and Rhododendon (including azaleas). |
No podes las azaleas después de la mitad de junio o quizás no florezcan durante la primavera siguiente. | Do not prune azaleas after mid-June or they might not bloom the following season. |
Otras especies que se pueden encontrar en el parque son los olivos salvajes, las azaleas, los algarrobos y los pinos. | Other species which can be found in the park are wild olive trees, rhodondendrons, algarrobos and pine trees. |
El propietario salió a darme algunas indicaciones sobre los sitios donde quería que se plantaran los rododendros y las azaleas. | The owner came out to give me a few instructions about where he wished to plant a mass of rhododendrons and azaleas. |
Con un interés especial para ser cultivados como bonsáis, los rhododendros y las azaleas siempre deben ser podados justo después de la floración, esto normalmente tiene lugar en junio. | As special interest for bonsais, rhododendrons and azaleas should always be trimmed right after blooming, this normally happens in june. |
Una nota importante para el registro; Canadá detectó una especie de rododendro infectada en formal natural que tenía las características aplicadas con más frecuencia a las azaleas. | An important note for the record; Canada detected a naturally infected Rhododendron species which has the characteristics commonly applied to azaleas. |
Pasee entre los árboles tropicales, relájese al son de las cascadas ornamentales y respire los aromas celestiales de las rosas, las azaleas blancas y otra flora fragante. | Wander among the tropical trees, relax to the sound of the ornamental waterfalls and breathe in the heavenly scents from the roses, white azaleas and other fragrant flora. |
En el bosque inglés, que era parte del jardín anglo-chino, se encuentra el prado de las azaleas, donde se pueden admirar helechos, camelias y una colección de cítricos. | The azaleas field is located in the English garden, where you\'ll also see some beautiful ferns, viburnum, camellia, and a citrus tree collection. |
Las azaleas se distinguen de los rododendros principalmente por sus dimensiones, que son decididamente más pequeñas que las últimas, y por las hojas, que no son persistentes en las azaleas. | Azaleas are distinguished from rhododendrons mainly by their dimensions, which are decidedly smaller than the latter, and for the leaves, which are not persistent in azaleas. |
Los horticultores en ciernes pueden pasarse horas admirando la floración de las azaleas y las rosas en las cuidadas siete hectáreas de la mansión Tudor de Borde Hill, justo al norte de Brighton. | Budding horticulturalists can spend hours admiring the blooms of azaleas and roses in the manicured 17-acre gardens at Borde Hill Tudor mansion, just north of Brighton. |
