ayuda

Evaluación de las ayudas a la investigación y al desarrollo (I+D)	Assessment of aid for research and development (R & D)
El presente Reglamento no se aplicará a las ayudas siguientes:	This Regulation shall not apply to the following aid:
Asegúrese de que todos puedan ver bien las ayudas visuales.	Make sure that everyone can easily see the visual aids.
Lo mismo cabe decir de las ayudas regionales o medioambientales.	The same may be said of regional or environmental aid.
Elegibilidad de la empresa en crisis para las ayudas estatales	Eligibility of the company in difficulty for State aid
Es necesario, por tanto, continuar con las ayudas estructurales.	It is therefore necessary to continue with the structural aid.
El presente Reglamento se aplicará únicamente a las ayudas transparentes.	This Regulation shall apply only to transparent aid.
En el campo de las ayudas agrarias, apoyamos a la Comisión.	In the area of agricultural aids we support the Commission.
Permítanme destacar que las ayudas estatales necesitan ser aprobadas.	Let me emphasise that state subsidies need to be approved.
La teoría de por qué funcionan las ayudas incluye tres factores.	The theory of why assists work includes three factors.
El presente Reglamento se aplicará a las ayudas en todos los sectores.	This Regulation shall apply to aid in all sectors.
Compatibilidad de las ayudas a las agrupaciones y a sus filiales	Compatibility of aid to the machinery rings and their subsidiaries
Todos los estudiantes participantes están invitados a solicitar las ayudas.	All participating students are welcome to apply for grants.
Normas aplicables a la evaluación de las ayudas estatales ilegales	Applicable rules for the assessment of unlawful State aid
Importe de las ayudas para un período de almacenamiento de	Amount of aid for a storage period of
Proyecto financiado por las ayudas del programa de diversificación económica rural (PRODER)	Project funded by subsidies from the rural economic diversification programme (PRODER)
Objetivos de las ayudas estatales de investigación y desarrollo e innovación	Objectives of State aid for research and development and innovation
Compatibilidad de las ayudas supeditadas a una evaluación detallada	Compatibility of aid subject to a detailed assessment
Ya veremos entonces si todas las ayudas deben desaparecer.	We shall see then whether all aid must be stopped.
Observaciones generales sobre las ayudas compensatorias concedidas en 2008 y 2009	Specific observations concerning compensation aid granted in 2008 and 2009