avioneta

Popularity

500+ learners.

Defiéndete de las avionetas, globos y submarinos que intentarán impedirlo a toda costa.	Defindete of airplanes, balloons and submarines intentarn prevent at all costs.
Para entonces, cuando la palma llegaba a ocupar buena parte del territorio, se empezaba a escuchar en el departamento vecino el bramido del volar muy bajo de las avionetas.	Back then, when the palms occupied a significant portion of the territory, you could hear in the neighboring department the drone of small airplanes flying low.
Fue evidente con la administración Carter, la Embajada del Perú, durante la administración Clinton; luego con el derribo de las avionetas de Hermanos al Rescate.	This was evident with the Carter administration, the Peruvian Embassy crisis, and during the Clinton administration. We saw it again with the downing of the Brothers to the Rescue planes.
Las avionetas normales muy a menudo vuelan la misma ruta y el mismo horario todo los días.	Normal airplanes often fly approximately the same route every day, at the same times.
Las avionetas bimotor de Nature Air ofrecen un despegue y aterrizaje cortos y unas vistas panorámicas que se han convertido en todo un éxito entre los clientes (Fotografía: Nature Air)	Nature Air's twin engine light airplanes have a short take off and landing capability and permit of panoramic views that have become a major hit with customers (Photo: Nature Air)
Las avionetas pertenecían a una organización que en los 20 meses anteriores al derribo había penetrado el espacio aéreo cubano 25 veces, objeto de protestas reiteradas del gobierno de Cuba.	The Brother to the Rescue planes had illegally entered Cuban airspace 25 times prior to the incident and during 20 months, which led to reiterated protests by the Cuban government.
Cuba reclama que las avionetas estaban dentro de su territorio.	The Cubans claim that the planes were inside their territory.
Bueno, las avionetas necesitan un lugar para despegar y aterrizar.	Well, the plane's gotta have a place to take off and land.
EE.UU. alega que las avionetas cayeron en aguas internacionales.	It alleges that the aircraft fell in international waters.
¿Dónde se encontraban las avionetas cuando fueron derribadas?	Where were the planes when they were shot down?
Él no alentó las avionetas de HAR a volar el 24 de febrero.	He didn't encourage the BTTR to fly on February 24.
Y las avionetas partían con la gente, los perros de caza, las pocas pertenencias.	The light aircraft took off with people, hunting dogs and the few belongings.
El 24 de febrero de 1996, las avionetas de Hermanos al Rescate hicieron caso omiso a las advertencias.	On February 24, 1996, the Brothers to the Rescue planes ignored the warnings.
Este procedimiento se añadirá al seguimiento que ya hacen las avionetas, las embarcaciones y las cofradías de pescadores.	This procedure is added to make the follow-up and light aircraft, boats and fishermen's associations.
Por diez días sucesivos, las > avionetas rociaron el área con las largas colas azul y blancas del > herbicida.	For ten successive days, planes sprayed the area with long blue-white tails of herbicide.
En la primera no se menciona el incidente de las avionetas del 24 de febrero de 1996.	In the first one the incident with the planes on the 24th of February 1996 is not mentioned.
Hasta las avionetas, que llevan a los turistas de una ciudad al punto de atracción turístico, son de ellos.	Even the little planes that take tourists from the city to the tourist attraction, are theirs.
Cuba ha reiterado con evidencias más que suficientes ante organismos internacionales que las avionetas cayeron en aguas jurisdiccionales cubanas.	Cuba has reiterated with sufficient evidence before international organizations that the aircraft fell in waters within Cuban jurisdiction.
Al principio, por ejemplo, sus pilotos pagaban de su propio bolsillo el combustible de las avionetas.	In the early days, for example, Smith's pilots often refueled company jets with their own money.
A su disponibilidad hay que añadir las condiciones climatológicas y que las avionetas no se pueden acercar al detalle de los cultivos.	Upon availability there add weather conditions and the aircraft can not approach the crop detail.