- Ejemplos
Este premio lo representan en los iconos especialmente las aureolas de los Santos. | This reward is mainly expressed with the Saints' halo in the icons. |
Determinar la zona que va a dorar (fondo y aureolas o solamente las aureolas). | Determine the area to be gilded, i.e., background and haloes or only haloes. |
Debe tener en cuenta que para el revestimiento de las paredes aplican las baldosas esmaltadas, en que superficie (bajo el esmaltado) hay unos divorcios del agua, o las aureolas. | It is necessary to mean that to facing of walls apply glazurovannye tiles on which surface (under glazurovkoj) there are water divorces, or auras. |
Para evitar las aureolas, hacer presión desde el exterior hacia el centro de la mancha. | To avoid leaving marks, always swab from the outside to the centre of the stain. |
Aceite bajó con todas sus vocales por la piel del cuello. Montó en los músculos del pecho, rodeó las aureolas granuladas. | Oil, with all its vowels, slithered down the skin of the neck. |
Además, los Bancos parece tenga en cuenta que después de las aureolas de ella, Grimes intentado reserve su vuelo a casa. | In addition, the Banks seem to have in mind that after the ghosting of her, Grimes tried to book his flight home. |
En imagen 04 verá cómo la versión Enhancer y después MultiBrush (ex sello) fueron utilizadas para eliminar las aureolas y manchas blancas. | In Image 04 you see how the Enhancer version looked after MultiBrush (ex Stamp) was used to remove the halos and white spots. |
Los haces de luz de las herramientas de iluminación ERCO pueden dirigirse con gran precisión. Esto otorga un brillo aún más intenso a las aureolas de las estatuas del Buda. | The light beams of ERCO lighting tools can be very precisely aligned, lending the aureoles of the Buddha statues an even more radiant appearance. |
Las pegmatitas tienden a presentarse en la mayor parte de los casos en las aureolas de granito y generalmente son de naturaleza granítica, acercándose composicionalmente a los granitos adyacentes. | Pegmatites tend to occur in the aureoles of granites in most cases, and are usually granitic in character, often closely matching the compositions of nearby granites. |
Aprendo en una revista de arte que las aureolas que vemos envolviendo las cabezas de los santos pudieron ser creadas por algún pintor sinestésico de la antigüedad, siendo imitadas por los demás posteriormente sin que ninguno se llegara a preguntar por la razón de aquel disco de luz. | I learn from an art magazine that the halos that we see around the heads of saints may have been created by some synesthetic painter in days of old, then repeated by others without anyone wondering about the reason for that circle of light. |
Las aureolas y rayos cubren a otros elementos en la superficie indicando que éstos son de los mas jóvenes en Mercurio. | The halos and rays cover other features on the surface indicating that they are some of the youngest on Mercury. |
Las aureolas que rodeaban las cabezas de la familia sagrada eran de pan de oro. | The halos surrounding the heads of the holy family were of gold leaf. |
Las aureolas alrededor de las cabezas de los santos en esta obra maestra fueron pintadas con pan de oro. | The aureoles around the saints' heads in this masterpiece were painted in gold leaf. |
