aspereza

Popularity

1,500+ learners.

De ser aprobado, algunas de las asperezas podrían disminuir.	If adopted, some acrimony may decrease.
Esta refinada columna se integra perfectamente en el entorno urbano, eliminando las asperezas que pueden molestar a los residentes.	This refined column perfectly blends into the urban environment, eliminating eyesores that can upset residents.
Si las asperezas es mucho y ellos bastante rudo, debe frotarlos por el ladrillo.	If it is a lot of roughnesses and they rough enough they should be wiped a brick.
Así aprenderá a manejar por las asperezas de ellos es precisamente esto es lo que los hace ideales.	So learn to cope with irregularities in them–that is what makes them perfect.
Esto ayudará suavizar las asperezas, hará el local más confortable, creará el sentimiento de la seguridad.	It will help to smooth things over, will make the room more comfortable, will create feeling of safety.
Estufa con accesorios vierte la mezcla de concreto, y después del secado se muele para eliminar las asperezas y las irregularidades.	Stove with fittings poured concrete mixture, and after drying is ground to eliminate roughness and irregularities.
Habiendo quitado todas las asperezas, por el plegado o el guillame quitan las pliegues, en este caso ancho y profundo (fig.	Having removed all roughnesses, a folding or zenzubelem select folds, in this case wide and deep (fig.
Después de la reparación la superficie sigue bien proshlifovat por el papel esmeril, quitando las asperezas y los granos de arena separados.	After repair the surface follows well proshlifovat an emery paper, deleting roughnesses and separate grains of sand.
Lo ponen rigurosamente al riesgo y cortan los excesos de la madera, al mismo tiempo limpiando el escoplo todas las asperezas.	Put it strictly after risk and cut off surpluses of wood, simultaneously smoothing out a chisel all roughnesses.
Gipsolitovye, gipsobetonnye los materiales en hojas encolan las superficies y por el papel solamente a la presencia a ellos de las asperezas.	Gipsolitovye, gipsobetonnye and sheet materials paste over surfaces with a paper only at presence on them of roughnesses.
Horadan exactamente por los riesgos y es obligatorio de dos partes con el corte ulterior y la limpieza de las asperezas separadas.	Hollow precisely on risks and it is obligatory from two parties with the subsequent podrezkoj and zachistkoj separate roughnesses.
Después de la reparación debe bien secar la superficie, luego proshlifovat por el papel esmeril, quitando las asperezas y los granos de arena separados.	After repair the surface should be dried well, then proshlifovat an emery paper, deleting roughnesses and separate grains of sand.
Y no es que por ellos es posible bastante rápidamente y fácilmente esconder todas las asperezas y las desigualdades en las paredes.	And matter is not that them it is possible quickly enough and it is easy to hide all roughnesses and roughnesses on walls.
Su destino - rellenar todas las asperezas, a cerca de las superficies de madera - penentrar bajo de salida dran y engancharse en ella.	Its appointment - to fill all roughnesses, and at wooden surfaces - to get under target dran and to be hooked for it.
Por medio de la espátula comiencen es uniforme poner shpatlevku, a las asperezas pequeñas no dirijan la atención, puesto que después del desecamiento son abrillantados fácilmente.	By means of the pallet start applying evenly filling, do not pay attention as after drying they are easily ground to small roughnesses.
Para allanar las asperezas más pequeñas en los engrudos para prokleivanija de las superficies añaden tonkosejanyj la tiza: en 2-3 kg de harina y almidonados al cubo 10-de un litro.	To smooth the smallest roughnesses in pastes for prokleivanija surfaces add tonkosejanyj a chalk: in flour and starched 2-3 kg on a 10-litre bucket.
Se cree que las asperezas se sueldan entre sí y se deslizan contra las demás como si fueran un único cuerpo, la asperidad más débil se rompe y se forma una partícula de desgaste.	Asperities are thought to weld together and as one body slides against the other, the weaker asperity breaks, forming a wear particle.
Preparación Una vez que el casco se haya extraído del molde y se hayan limado todas las asperezas y los orificios por láser, el casco recibe su primera imprimación.	The priming After the helmet has been taken from the mould and all protruding parts and openings have been removed by a laser, the helmet is given its first priming.
Si la superficie de ladrillo o de hormigón bastante igual, a ella es posible poner las capas delgadas de la solución, frotándolo como es posible más fuerte en las asperezas distintas de la superficie.	If a brick or concrete surface equal enough, it is possible to put thin layers of a solution on it, rubbing it as it is possible more strongly in various roughnesses of a surface.
Exigen también la obligatoriedad de usar determinadas fuentes sin ningún tipo de cuestionamiento y someten el texto a una serie de revisiones ad infinitum, destinada a limar todas las asperezas que puedan incomodar a sus contrapartes y socios: gobiernos, instituciones financieras internacionales, entidades bilaterales.	They also oblige the use of certain sources without any type of questioning and subject the text to a series of revisions ad infinitum aimed at filing down any barbs that could discomfit their counterparts and partners, including governments, IFIs and bilateral agencies.