las artes interpretativas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Él tenía un amigo de muchacha nombrado Linda Rolnitzsky y amigos en la representación visual y las artes interpretativas.	He had a girl friend named Linda Rolnitzsky and friends in the visual and performing arts.
El Departamento de Cultura y Juventud también se encarga de fomentar la cultura y las artes interpretativas.	The Department of Culture and Youth also has responsibility for the promotion of culture and the performing arts.
Mediante las artes interpretativas, el Metropolitan School of Panama promueve el amor y respeto por el arte dramático y la danza.	Through the performing arts, the Metropolitan School of Panama promotes a love and respect for drama and dance.
El gagaku ha cambiado muy poco a lo largo de los siglos y es una de las artes interpretativas tradicionales más características del mundo.	Gagaku has changed very little over the centuries, and is one of the most unique traditional performing arts in the world.
También me encanta visitar los museos de arte, disfrutar de las lecturas y las artes interpretativas, la música, las películas y aprender acerca de otras culturas.	I thoroughly enjoy art museums, the performing arts, music, movies, reading and learning about other cultures.
Desde ese entonces, Shamirrah Hardin, una organizadora importante de esas acciones, ha utilizado las artes interpretativas en varios lugares como una forma de protesta.	Since then, Shamirrah Hardin, a main organizer of these actions, has been using the performing arts in various settings as a form of protest.
Vendedores comerciales y sociales, el gobierno, comerciantes individuales, instituciones, organizaciones de las artes interpretativas y servicios municipales, entre otros, todos compiten por nuestra atención.	Commercial and social marketers, the government, individual merchants, institutions, performing arts organizations, and municipal services, among others, all vie for our attention.
Y si lo que te gusta son las artes interpretativas, esta es la mejor parte de la ciudad para presenciar espectáculos de danza y teatro.	And if the performing arts are your thing this is the best part of the city to come to for dance and theatre.
Por ejemplo, si su adolescente está interesado en las artes interpretativas, seguramente considerará la opción de que entre en una escuela especializada en artes interpretativas.	For example, if your teenager is interested in the performing arts, you might want to consider looking into the specialized school for the performing arts.
Este tipo de eventos abarca desde el Festival de las artes interpretativas de Glastonbury, al que se espera concurran 170.000 personas en 2007, hasta festivales especializados en las comunidades.	Events range from the Glastonbury Festival of performing arts, where over 170,000 people are expected to attend in 2007, to specialist community based festivals.
Como nota personal, debido a la experiencia familiar en el mundo de las artes interpretativas, lleva documentando las corridas de toros en América y Europa durante más de diez años.	On a personal note due to a family history in the performance art, for over ten years he has been documented bullfighting in the Americas and Europe.
El Teatro Nacional, dependiente del Ministerio de Información, lleva a cabo actividades para promover las artes interpretativas que fomenten la cultura de las distintas naciones, nacionalidades y pueblos del país.	Under the Ministry of Information, the national theater exerts efforts towards promoting performing arts that promote the culture of different nation, nationalities, and peoples in the country.
Las pantallas cabidas perfectamente sobre el frente del edificio y pueden ser vistas de varios bloques lejos como los vehículos y los peatones se acercan al Morris, las artes interpretativas se centran.	The screens fit perfectly over the front of the building and can be seen from several blocks away as vehicles and pedestrians approach the Morris, Performing Arts Center.
Después de 26 meses la renovación fue terminada y en mayo de 2000, Dennis J. Andres, vino a bordo como el nuevo director ejecutivo al centro de las artes interpretativas de Morris.	After 26 months the renovation was completed and in May of 2000, Dennis J. Andres, came aboard as the new Executive Director to the Morris Performing Arts Center.
Estos programas mejoran las oportunidades de aprendizaje para los estudiantes en las artes interpretativas y STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas, por sus siglas en inglés), y ofrece oportunidades únicas de desarrollo profesional a nuestros educadores.	These programs enhance learning opportunities for students in the performing arts and STEAM (science, technology, engineering, arts and math), and offer teachers unique opportunities for professional development.
Si usted está aplicando a un papel más creativo - quizás en la película, el diseño gráfico, o las artes interpretativas - un cuadro profesional puede ayudarle a destacar ya construir su marca de fábrica personal.	If you are applying to a more creative role - perhaps in film, graphic design, or the performing arts - a professional picture may help you to stand out and build your personal brand.
La Casa de Arte Contemporáneo Trafó es la cuna de las artes interpretativas contemporáneas, y acoge a artistas invitados internacionales y promociona a talentos locales de la danza, el teatro alternativo, las nuevas artes circenses y la música.	Trafó House of Contemporary Arts is the home of contemporary performing arts, hosting visiting international artists and promoting local talent in dance, alternative theatre, new circus and music.
El Ministerio de Cultura también brinda su apoyo a asociaciones privadas, fundaciones y artistas que, como parte de sus objetivos, propugnan la integración social o despiertan y desarrollan el interés de la gente por las artes interpretativas.	The Ministry of Culture also supports private associations, foundations and artists that uphold citizens towards social integration and also those ones who developed and raised people's interest in performative arts among other targets.
Estos programas no solo mejorarán las oportunidades de aprendizaje para los estudiantes en las artes interpretativas y STEAM (ciencias, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas, por sus siglas en inglés), sino también ofrecerá una oportunidad única de desarrollo profesional a los educadores.	These programs will not only enhance learning opportunities for students in the performing arts and STEAM (science, technology, engineering, arts and math), but also offer teachers a unique opportunity for professional development.
Existe también una serie de servicios de televisión analógicos y digitales por satélite y cable financiados por abono, destinados a distintos públicos (incluidos los que se centran en la música y las artes interpretativas, la historia y los temas de actualidad).	There are also a number of analogue and digital satellite and cable television services funded by subscription which cater for a variety of audiences (including those which concentrate on music and the performing arts, history and current affairs).