armazón

Usted tiene $35 aplicables al costo de las armazones.	You have $35 to apply to the retail cost of frames.
Las clavijas semiflexibles se expanden fácilmente para fijar las cubiertas a las armazones.	The semi-flexible pins easily expand to secure decks to frames.
A fin de minimizar las superficies desparejas, asegúrese de que todas las áreas de almacenamiento, como así también todas las armazones e infraestructuras, estén planas y niveladas.	Ensure that storage areas, as well as all framing and substructures, are flat and level to minimize uneven surfaces.
Las armazones son nuestra pasión.	Eyewear are our passion.
Protegidas por una garantía de 5 años para las armazones y los mecanismos.	Protected by a 5-Year Warranty on the frame and mechanism.
Todos los componentes de las armazones son de acero del calibre 14 como mínimo.	All frame components are minimum 14 gauge steel.
Y la instalación de los escenarios es rápida y fácil gracias a las armazones y cubiertas autoalineables.	And stage installation is quick and easy thanks to self-aligning frames and decks.
Compruebe que los almohadones de los asientos estén atados con seguridad a las armazones de los asientos.	Check that seat cushions are attached securely to the seat frames.
Máquinas de coser de valor unitario (excluidos las armazones, mesas o muebles) superior a 65 €	Sewing machines having a value (not including frames, tables or furniture) of more than € 65 each
Se montan en un instante simplemente desplegando y colocando las armazones, y seguidamente, poniendo la cubierta en su lugar.	It sets up in a snap by simply unfolding and positioning the frame, then laying the deck into place.
La altura de los escenarios Fold N 'Set se puede ajustar fácil y rápidamente, y las armazones pueden montarse sin herramientas adicionales.	Fold N' Set Stage heights can be easily and quickly adjusted, and frames assembled without any additional tools.
Fíjese si hay armazones de asiento rotas y compruebe que las armazones de los asientos estén unidos firmemente al piso.	Seating Look for broken seat frames and check that seat frames are firmly attached to the floor.
Fíjese si hay armazones de asiento rotas y compruebe que las armazones de las asientos estén unidas firmemente al piso.	Passenger Seating Look for broken seat frames and check that seat frames are firmly attached to the floor.
Cuando no se usan, las armazones y las abrazaderas se almacenan en carritos de almacenamiento móviles que se llevan fácilmente desde el lugar de almacenamiento al lugar de instalación.	When not in use, the frames and braces are stored on mobile storage caddies that easily roll from storage to the set-up location.
Puesto que cada unidad de escenario es autónoma, no hay necesidad de voluminosos camiones de almacenamiento para las cubiertas o las armazones: una preciada característica que no solo ahorra tiempo y dinero, sino también espacio de almacenamiento.	Since each stage unit is self-contained, there is no need for bulky deck or frame storage trucks—a valuable feature that not only saves time and money, but also storage space.
Las armazones adoptan automáticamente la posición correcta para fijar las cubiertas.	The frame automatically assumes the correct position for attaching the deck.
Las armazones de soldadura de arco y máquinas de corte deben estar conectadas a polo tierra.	The frames of arc welding and cutting machines must be grounded.
Las armazones de las barreras están hechas de tubos de acero soldado para lograr una máxima resistencia y durabilidad.	The barrier frames are made out of welded steel tubing for maximum strength and durability.